Svensk lexikon - n - nå

 
engelskareach, achieve
tyskaerreichen, na, reichen
ryskaну
italienskaallora
franskaatteindre, accéder
latinattingere
spanskaalcanzar
 
nå butikshyllorna engelskahitting the shelves
 
Nå då så! tyskaNa also!
 
nå en höjdpunkt engelskapeak
 
nå en överenskommelse, komma överens engelskacome to terms
 
nå fram till tyskaerreichen
engelskareach
 
nå ner till engelskareach
 
nå sin höjdpunkt engelskapeak
franskaculminer
 
nå sin kulmen engelskareach its peak
 
nå sin spets engelskareach its peak
 
nå sin topp engelskapeak
 
nå toppen engelskahit the big time
 
nå upp engelskareach
 
nå upp till engelskareach
 
Nå! engelskaWell!
spanska¡Vaya!
franskaAllez!
 
nåbar engelskaattainable
italienskaraggiungibile
 
nåbart engelskaattainable
 
nåd spanskagracia
engelskagrace
 
nådde engelskareached
 
nådde fram till engelskacaught up with
 
nådde fram tll engelskareached
 
nådde upp engelskacaught up with
 
nådde upp till engelskareached
 
nådig engelskamerciful
 
någon spanskaalgún, alguna, alguno, alguien
tyskajemandem, jemand, jemanden
engelskasome
latinqui, aliquis, quidam, ullus
italienskaqualcuno, qualche
slovenskakakšen, neki
bulgariskaнякого, някой
estniskamingi, mõni, keegi
franskaquelque
 
någon alls latinquisquam
 
någon annan engelskasomeone else
latinalius
tyskajemand anders
 
någon annan än engelskaanybody but
 
någon annans engelskasomeone else's
 
någon annanstans engelskaelsewhere
franskaailleurs
tyskairgendwo anders
 
någon annanstans ifrån franskad'ailleurs
 
någon av engelskaany of
 
någon av oss engelskaeither of us
 
någon dag engelskasomeday
 
någon du känner kommer att dö spanskavaya a morir alguien a quien conoces
 
någon fick äran att engelskasomeone got the honor to
 
någon gång tyskamal
engelskaoccasionally
spanskaalguna vez
latinaliquando
 
någon gång då och då engelskaoccasionally
 
någon hade brutit sig in vår husvagn engelskasomeone had broken into our caravan
 
någon har stulit tyskajemand hat gestohlen
 
Någon har stulit från mig spanskaAlguien me ha robado
 
någon har öppnat tyskajemand hat geöffnet
 
någon har öppnat min handväska tyskajemand hat meine Handtasche geöffnet
 
någon slags estniskamingi
 
Någon slog honom i huvudet engelskaSomebody struck him on the head
 
någon som bytt religion engelskaconvert
 
någon som sover lätt engelskalight sleeper
 
någon sorts engelskaany kind of
 
någon tid franskaun certain temps
 
någon utan ro i kroppen engelskafidget
 
någon är här engelskasomeone is here
 
någondera engelskaone or the other
 
någons kreatur engelskaminion
 
någonsin engelskaever
latinumquam
bulgariskaнякога
danskanogensinde
 
någonsin gjorts engelskaever made
 
någonsing spanskaalguna vez
 
någonstans engelskaanywhere
spanskapor alguna parte
tyskairgendwo
latinusquam
ryskaгде-то
kroatiskanègdje
japanskaどこか