Tyskt lexikon - v - vo

 
Vorhang engelskacurtain
norskagardin
 
vorher svenskai förväg, dessförinnan
engelskabefore
danskafør
finskaaikaisemmin
 
vorher und nachher norskafør og etter
 
vorhergehend engelskaanterior
 
vorherig engelskaprevious
 
Vorhersage engelskaprognosis
 
vorhersagen engelskapredict
 
vorhersehen engelskaanticipate
 
Vorhersehung spanskaprovidencia
 
vorige norskaforrige
 
vorige Woche svenskaförra veckan
 
Vorkaufsrecht svenskaförköpsrätt
engelskaright of pre-emption
spanskaderecho de prelación
tjeckiskapředkupní právo
danskaforkøbsret
grekiskaδικαίωμα πρoτίμησης
franskadroit de préemption
italienskadiritto di prelazione
ungerskaelővásárlási jog
nederländskarecht van voorkoop
polskaprawo pierwokupu
portugisiskadireito de preferência
slovenskapredkupna pravica
finskaetuosto-oikeus
lettiskapirmpirkuma tiesības
 
vorkommen svenskaförefalla, tyckas, förekomma
 
Vorlage zur Vorabentscheidung EG svenskahänskjutande till EG-domstolen för förhandsavgörande
engelskareference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
spanskapetición de decisión prejudicial CE
tjeckiskažádost o rozhodnutí o předběžné otázce
danskapræjudicielle forelæggelser (EF)
grekiskaπρoδικαστική παραπoμπή EK
franskarenvoi préjudiciel CE
italienskadomanda pregiudiziale CE
ungerskaelőzetes döntéshozatalra utalás (EK)
nederländskaprejudicieel beroep EG
polskaodesłanie do Trybunału Sprawiedliwości o orzeczenie wstępne
portugisiskareenvio prejudicial CE
slovenskapredložiti Sodišču ES v predhodno odločanje
finskayhteisöjen tuomioistuimelle esitetty ennakkoratkaisupyyntö
lettiskagriešanās EK Tiesā prejudiciāla nolēmuma pieņemšanai
 
vorlaut engelskafresh
 
Vorlesen norskaopplesning
 
vorlesen norskalese høyt
 
vorletzt svenskanäst sista
 
Vorliebe engelskapreference
 
vorläufiges EG-Abkommen svenskainterimsavtal (EG)
engelskaEC interim agreement
spanskaacuerdo provisional CE
tjeckiskapředběžná smlouva ES
danskamidlertidig EF-aftale
grekiskaπρoσωριvή συμφωvία EK
franskaaccord intérimaire CE
italienskaaccordo provvisorio CE
ungerskaEK ideiglenes megállapodás
nederländskainterim-overeenkomst EG
polskaumowa tymczasowa WE
portugisiskaacordo provisório CE
slovenskazačasni sporazum ES
finskaEY:n tekemä väliaikainen sopimus
lettiskaEK pagaidu nolīgums
 
vorläufiges Zollverfahren svenskasuspensivt tullförfarande
engelskacustoms procedure suspending duties
spanskarégimen aduanero suspensivo
tjeckiskacelní režim s dočasným zrušením cel
danskasuspensiv toldordning
grekiskaκαθεστώς τελωvειακής αvαστoλής
franskarégime douanier suspensif
italienskaregime doganale sospensivo
ungerskavámfelfüggesztéses eljárás
nederländskadouaneregeling
polskaprocedura celna zawieszająca opłaty
portugisiskaregime aduaneiro suspensivo
slovenskaodložni carinski postopek
finskatullisuspensiomenettely
lettiskanodokļu atlikšanas muita
 
vorläufiges Zwölftel svenskapreliminär tolftedel
engelskaprovisional twelfth
spanskadoceavo provisional
tjeckiskaprozatímní dvanáctina
danskaforeløbig tolvtedel
grekiskaπρoσωριvά δωδεκατημόρια
franskadouzième provisoire
italienskadodicesimo provvisorio
ungerskaideiglenes tizenkettedek
nederländskavoorlopige twaalfde begroting
polskaprowizorium budżetowe
portugisiskaduodécimo provisório
slovenskazačasna dvanajstina
finskaväliaikainen kuukausierä
lettiskaprovizoriskās divpadsmitdaļas