|
minoritetsskydd | spanska | protección de las minorías |
tjeckiska | ochrana menšin |
danska | mindretalsbeskyttelse |
tyska | Minderheitenschutz |
grekiska | πρoστασία τωv μειovoτήτωv |
engelska | protection of minorities |
franska | protection des minorités |
italienska | protezione delle minoranze |
ungerska | kissebségek védelme |
nederländska | bescherming van minderheden |
polska | ochrona mniejszości |
portugisiska | protecção das minorias |
slovenska | varstvo manjšin |
finska | vähemmistön suojelu |
lettiska | mazākumtautību aizsardzība |
|
minoritetsspråk | spanska | lengua minoritaria |
tjeckiska | menšinový jazyk |
danska | minoritetssprog |
tyska | Minderheitssprache |
grekiska | μειovoτική γλώσσα |
engelska | minority language |
franska | langue minoritaire |
italienska | lingua minoritaria |
ungerska | kisebbségi nyelv |
nederländska | minderheidstaal |
polska | język mniejszości |
portugisiska | língua minoritária |
slovenska | manjšinski jezik |
finska | vähemmistökieli |
lettiska | valoda, kas nav Eiropas valoda |
|
minröjare | engelska | de-miner |
|
minsann | engelska | certenly, indeed, certainly, all right |
kroatiska | dòista |
|
minska | engelska | reduce |
svenska | reducera |
tyska | verringern, abebben, abflauen |
franska | fléchir, abaisser, afaiblir, s'affaiblir, amenuiser, s'amenuiser |
spanska | disminuir, bajar |
|
minska farten | engelska | decelerate |
|
minska hastigheten | engelska | decelerate |
|
minska i styrka | svenska | klinga av |
|
minska i värde | engelska | depreciate |
|
minska kalkhalt i vatten | svenska | avhärda |
|
minska klyftorna | engelska | heal the divides |
|
minska kraftigt | engelska | crash |
|
minska värmen | engelska | to turn the heat down |
tyska | die Heizung niedriger stellen |
franska | diminuer le chauffage |
|
minskad | engelska | lessened |
|
minskande | engelska | descending |
|
minskar | engelska | reduces |
|
minskat | engelska | shrunk |
|
minskat belopp | engelska | reduced rate |
|
minsking | spanska | baja |
|
minskning | engelska | fall |
franska | diminution |
tyska | Abbau |
|
minskning av köpkraften | franska | abaissement du pouvoir d'achat |
|
minskning av styrkor | spanska | reducción de fuerzas |
tjeckiska | snižování ozbrojených sil |
danska | styrkereduktion |
tyska | Abbau der Streitkräfte |
grekiska | μείωση τωv στρατιωτικώv δυvάμεωv |
engelska | force reduction |
franska | réduction des forces |
italienska | riduzione delle forze |
ungerska | haderőcsökkentés |
nederländska | vermindering van de troepen |
polska | redukcja sił zbrojnych |
portugisiska | redução de forças |
slovenska | zmanjšanje vojnega sestava |
finska | joukkojen vähentäminen |
lettiska | bruņoto spēku skaitliskā samazināšana |
|
minskningen | tyska | der Abbau |
|
minspel | engelska | play of features |
|
minst | engelska | at least |
tyska | mindestens |
franska | au moins |
spanska | más pequeno |
italienska | almeno |
slovenska | najmanjši |
|
minst gynnad | engelska | least-favoured |
|
minst sagt | tyska | zum Zersägen |
|
minsta | engelska | slightest |
|
minsta delen i levande varelse | svenska | cell |
|
minsta garanterad undervisningstid | engelska | minimum guaranteed instruction time |
|
minsta gemensamma nämnare | engelska | lowest common denominator |
|
minsta nyck var fullt av kärlek och omsorg | engelska | our every whim was fulfilled with love and care |