Svensk lexikon - d - de

1. Glosor.eu
2. Svensk lexikon
3. d
4. de

det färggranna skenet från julgranen	engelska	the colorful glow of the Christmas tree
det får dem att känna sig stolta	engelska	it makes them feel proud
det får du bestämma	engelska	it's up to you
det får mig att må illa	engelska	it gives me the crap, it gives me the creeps
det får mig att rysa	engelska	make one's flesh crawl
det får mitt blod att koka	engelska	it makes my blood boil
Det får ni göra utan mig	tyska	Das müsst ihr ohne mich machen
det föll mig in att	engelska	it occured to me that
det före detta klostret	italienska	l'ex-convento
det föredrar	spanska	prefiere
det förflutna	tyska	die Vergangenheit
	engelska	the past
det förgångna	engelska	past
det förhåller sig helt annorlunda med ...	franska	il en va tout autrement de ...
det förlorar	spanska	pierde
det första	engelska	the first thing
	spanska	el primero, la primera
det förstår	spanska	entiende
det förstår du väl	engelska	you realize that
det förtjänar du	engelska	you deserve it
det förtrollande riket	engelska	the magic kingdom
det gav	latin	dedit
det gemensamma bästa	engelska	the common good
Det gick i alla fall!	tyska	Also doch!
det gick inte ihop	engelska	it made no sense
det gick upp för ...	engelska	it occured to ...
det gifta paret	tyska	das Ehepaar
det gillar jag	franska	j'adore ca
Det gjorde fruktansvärt ont	engelska	It was agony
det gjorde fruktansvärt ont	engelska	it was agony
det gjorde jag visst	engelska	I did
Det gjorde jag visst!	engelska	I did!
Det glädjer mig	tyska	Es freut mich
	slovenska	Me veseli
det goda	engelska	good
	spanska	el bien
det gränsar till	tyska	es grenzt an
det gulröda äpplet	tyska	der gelbrote Apfel
det gyllenbruna äpplet	tyska	den goldbraunen Apfel
det gäller	tyska	es geht um
	engelska	that goes for
	franska	s'agit
det gäller ...	engelska	that goes for ...
det gäller hotellet	tyska	es geht mir ums Hotel
det gäller matchen	franska	c'est pour le match
det går	tyska	es läuft
	italienska	va
	slovenska	gre, lahko
	ryska	можно
det går för långt	franska	il y a de l'abus
det går bra	italienska	va bene
det går bra för dem	engelska	they're doing well
det går en ängel genom rummet	franska	un ange passe
det går ett rykte	engelska	rumour has it
det går fort	tyska	es geht schnell
	engelska	it won't take a minute
det går för honom	tyska	ihm geht einer ab
det går inte	franska	ça ne va pas
	ryska	нельзя
det går inte an	tyska	es geht nicht an
det går inte att lita på aporna	engelska	the monkeys are not to be trusted
det går mycket bra	franska	ca va trés bien
det går på nerverna	tyska	das nervt
Det går rätt bra	slovenska	Še kar
det gör ... också	engelska	so does ...
Det gör detsamma	engelska	Never mind
det gör detsamma	engelska	never mind
	spanska	da igual
Det gör detsamma!	engelska	Never mind!
det gör honom detsamma	spanska	le da igual
Det gör ingenting	tyska	Das macht nichts!
det gör ingenting	engelska	it doesn't matter
	tyska	das macht nichts
	franska	ce n'est pas grave
Det gör inget	engelska	It doesn't matter
	tyska	Oh, das macht nicht
det gör inget	spanska	no pasa nada
	engelska	never mind
	franska	ca ne fait rien
Det gör inte jag heller	engelska	Niether do I
det gör inte jag heller	engelska	neither do I
Det gör jag med	engelska	So do I
det gör jag med	engelska	so do I
Det gör jag också	engelska	So do I
det gör jag också	engelska	so do I
det gör ju inte mig något	tyska	macht mir doch nichts aus
det gör mig inget	franska	ca ne me dérange pas
Det gör mycket ont	franska	Ça fait très mal