Saaran voestes pryöveme

easkah verkligen, i alla fall

aangkerdidh ångra

aaptsah ganska

aelhpesne åestedh köpa billigt

aelhpies billig

asketruerie mens

aavoedehtedh att glädja någon

baeledh skotta

lopmeb sjåljoste baalab “jag skottar snö från min gårdsplan”

bijredh skära upp kött och liknande i småbitar

bïjvestovvedh bli varm och svettig

boetje-guvvie dick pic

bomhpegidh bli tjock

båmhpoeh tjockis (om person)

byölehts barkoe halvfärdigt arbete

böönjes almetje tjockis

daerpies behövligt

dïenesjidh förtjäna

dïeves full

dïjre budskap

dååsveridh bete sig illa

easkah verkligen, i alla fall

eskie sköte, famn

evtiedidh utveckla

fealpere stoppnål

fïerhten mubpien varannan

gaarhpa torrt, krispigt

gïsse tjock (om person)

goh iktesth som vanligt, som alltid

gujnelemmie mens

gåpmasjidh ligga på magen

haaskoe smuts

itjmie allvar

dle tjoevereb itjmieb vuesiehtidh “jag måste visa att nu är det allvar”

jeatjabidie till några andra

jeatjahtovvedh förändra sig

jielijeguvvie film

jïeptergovvedh svettas så mycket att det rinner om en

joekoen dïedte stort ansvar

juvleme begravning

kråavvasjidh ligga ihopsnurrad, i fosterställning

lïegkestidh ta det lugnt

læjhkan hov but still

löövles tung

mietedh acceptera

molledh gå förbi

mannine mollen båata “hen kommer och går förbi mig”

njealkoes hungrig

njiltedh avhåra skinn

njåatskelidh bränna, rosta

ovluvregevoete olydighet

prarrohke fräckt, fräck person

man prarrohke “the audacity! så fräckt!”

rastamdehtedh korsa gräns

saangerdidh ångra

saarnoe meddelande, budskap, nyhet

sieties söt (om smak)

sjyjjesjidh göra platt

sjöövelidh röra ihop

smeeleme röra (ofta med blod i, förutom kött)

soejkesjidh planera, förbereda

spaajhte-barkoe hafsverk

tjaekeds-lïgke tar mycket plats

guktie maahtab dab voessese tjaekeds-lïgke bïejedh hur kan jag stoppa allt detta i påsen så att det får plats

tjoejhke-viermie myggnät

tsaapedh skära upp kött

tsïegle vägvisare

urpie skott, plantskott

vaasedh passera (om tid)

vaesedh passera

vetsmie frö

yörhkedidh sätta upp så att det blir skugga på en plats

åågkesjidh lukta gott, dofta

æbjodh bli stökigt

ööjeldihks glömsk

tjaakanidh få plats

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut