Ord inom skolan

gierth mannem ursäkta mig

dillie då (dåtid)

daelie nu (nutid)

gaatesjen manne seejnes förlåt att jag är sen

låhkoe aalka daelie lektionen börjar nu

låhkoe galhka daelie lektionen slutar nu

datne guarkah Förstår du?

jaavoe, manne guarkam Ja, jag förstår.

ijje, im guarkah Nej, jag förstår inte.

dijjieh guarkede Förstår ni?

mijjieh guarkebe vi förstår

im daejrieh Jag vet inte.

manne daajram Jag vet.

datne måjhtah Minns du?

manne måjhtam Jag minns.

im mujhtieh Jag minns inte.

lohkh teekstem Läs texten!

jarkosth teekstem Översätt texten!

vaestedh gyhtjelasside Svara på frågorna!

dijjen naan gyhtjelassh Har ni några frågor?

mov lea akte gyhtjelasse Jag har en fråga

mov leah gyhtjelassh Jag har frågor.

eah leah mov gyhtjelassh Jag har inga frågor.

dellie dov våaroe Då är det din tur.

dellie mov våaroe Då är det min tur.

manne tjoerem laehpedh daelie Jag måste lämna nu.

lohketäjja en lärare

learohke en elev

dellie mijjieh jåerhkebe Då fortsätter vi.

dijjieh mannem govlede Hör ni mig?

mijjieh datnem govlebe Vi hör dig.

manne datnem govlem Jag hör dig.

hijven bra

luste rolig

raajesh meningar

baakoeh ord (i plural)

gäjhtoe tack

ij mejtegh darjoeh Det gör inget.

manne båajhtode dorjeme Jag har gjort fel

maahtah dam ikth vielie jiehtedh kan du ta om det igen?

gäjhtoe daan biejjien åvteste tack för idag

maahtah mannem viehkiehtidh kan du hjälpa mig?

Klicka