Tyskt lexikon - v - vo

 
von Westen svenskafrån väst
 
von wo kroatiskaodakle
 
von Zeit zu Zeit polskaod czasu do czasu
 
von zu Hause svenskahemifrån
finskakotoa
norskahjemmefra
 
von/über etw. reden norskasnakke om noe
 
von/über etwas reden norskasnakke om noe
 
voneinener abweichen svenskavara olika varandra
 
vor svenskai, före, framför
engelskaago, before
norskapaa, foran,
finskavaille
 
vor (+Zeitpunkt) norskafør
 
vor ... svenskaför ... sedan
 
vor ... warnen svenskavarna för ...
 
vor 5 Jahren norskafor 5 aar siden, for 5 år siden
 
vor allem svenskaframför allt
norskaførst og fremst
 
vor allem, da svenskaallra helst som
 
vor Anbruch det Dunkelheit svenskaföre mörkrets inbrott
 
vor dem Haus svenskaframför huset
 
vor einer Stunde svenskaför en timme sedan
 
vor einer Woche svenskaför en vecka sedan
 
vor Kurzem engelskarecently
 
vor kurzem engelskaaged
 
vor uns svenskaframför oss
 
vor zwei Jahren svenskaför två år sedan
 
Vor-Ort-Untersuchung svenskafältundersökning
engelskafield research
spanskainvestigación de campo
tjeckiskaterénní výzkum
danskafeltforskning
grekiskaέρευvα πεδίoυ
franskarecherche sur le terrain
italienskaricerca sul campo
ungerskatereptanulmány
nederländskaveldonderzoek
polskabadania terenowe
portugisiskainvestigação de campo
slovenskaterenska raziskava
finskakenttätutkimus
lettiskaizpēte lauka apstākļos
 
Vorabend engelskaeve
 
Voralberg svenskaförbunsdland i Österrike
 
vorallem norskaførst og fremst
 
voran engelskaahead
 
vorangehen engelskaadvance
 
Voranmeldung engelskareservation
 
Vorarlberg svenskaVorarlberg
engelskaVorarlberg
spanskaVorarlberg
tjeckiskaVorarlbersko
danskaVorarlberg
grekiskaBόραρλμπεργκ
franskaVorarlberg
italienskaVorarlberg
ungerskaVorarlberg
nederländskaVorarlberg
polskaVorarlberg
portugisiskaVorarlberg
slovenskaVorarlberg
finskaVorarlberg
lettiskaForarlberga
 
vorauf engelskabefore
 
vorausgegangen engelskaprevious
 
vorausgesetzt, daß svenskaförutsatt
 
voraussehen engelskaanticipate
 
Voraussetzung für die Beihilfegewährung svenskavillkor för bistånd
engelskaterms for aid
spanskacondiciones de la ayuda
tjeckiskapodmínky pomoci
danskabetingelser for bistand
grekiskaόρoι παρoχής βoήθειας
franskacondition de l'aide
italienskacondizione dell'aiuto
ungerskasegély feltételei
nederländskavoorwaarde van hulpverlening
polskawarunki pomocy
portugisiskacondições de ajuda
slovenskapogoji za dodelitev pomoči
finskaavun ehdot
lettiskapalīdzības noteikumi
 
Vorauszahlung svenskaförskottsbetalning
engelskaadvance payment
spanskapago por adelantado
tjeckiskazálohová platba
danskaforskudsbetaling
grekiskaπρoπληρωμή
franskapaiement à l'avance
italienskapagamento anticipato
ungerskaelőlegfizetés
nederländskavooruitbetaling
polskazaliczka
portugisiskapagamento adiantado
slovenskapredplačilo
finskaennakkomaksu
lettiskaavansa izmaksa