Tyskt lexikon - s - se

 
Selbstkontrolle auf freiwilliger Basis svenskasjälvreglering
engelskaself-regulation
spanskaautorregulación
tjeckiskasamospráva
danskaselvregulering
grekiskaαυτoρρύθμιση
franskaautoréglementation
italienskaautoregolamentazione
ungerskaönszabályozás
nederländskazelfregulering
polskasamoregulacja
portugisiskaauto-regulamentação
slovenskasamoregulacija
finskaitsesääntely
lettiskapašpārvalde
 
Selbstkostenpreis svenskasjälvkostnadspris
engelskacost price
spanskaprecio de coste
tjeckiskanákladová cena
danskakostpris
grekiskaτιμή κόστoυς
franskaprix de revient
italienskaprezzo di costo
ungerskaönköltségi ár
nederländskakostprijs
polskacena kosztu
portugisiskapreço de custo
slovenskalastna cena
finskaomakustannushinta
lettiskapašizmaksa
 
Selbstlaut engelskavowel
 
selbstständige Tätigkeit svenskasjälvständig verksamhet
engelskaself-employment
spanskaactividad no asalariada
tjeckiskasamostatná výdělečná činnost
danskaselvstændig erhvervsvirksomhed
grekiskaαυτoαπασχόληση
franskaactivité non salariée
italienskaattività non salariata
ungerskaönálló vállalkozói tevékenység
nederländskaniet in loondienst verrichte arbeid
polskasamozatrudnienie
portugisiskaactividade não assalariada
slovenskasamozaposlitev
finskaitsenäisen ammatin harjoittaminen
lettiskapašnodarbinātība
 
selbstständiger Beruf svenskasjälvständigt verksam person
engelskaself-employed person
spanskaprofesión independiente
tjeckiskaosoba samostatně výdělečně činná
danskaselvstændigt erhverv
grekiskaαvεξάρτητoς επαγγελματίας
franskaprofession indépendante
italienskalavoro autonomo
ungerskaönálló foglalkozás
nederländskazelfstandig beroep
polskazawód samodzielny
portugisiskaprofissão independente
slovenskasamozaposleni
finskaitsenäinen ammatinharjoittaja
lettiskapašnodarbināta persona
 
selbstständiger Handel svenskafristående handlare
engelskaindependent retailer
spanskacomercio independiente
tjeckiskasamostatný obchodník
danskaselvstændig handel
grekiskaαvεξάρτητo εμπόριo
franskacommerce indépendant
italienskacommercio indipendente
ungerskaönálló kiskereskedés
nederländskazelfstandig winkelbedrijf
polskahandel niezależny
portugisiskacomércio independente
slovenskasamostojni trgovec na drobno
finskaitsenäinen jälleenmyyjä
lettiskaneatkarīgais mazumtirgotājs
 
Selbstständigkeit von Behinderten svenskafunktionshindrades oberoende
engelskaindependence of the disabled
spanskaautonomía de los discapacitados
tjeckiskasamostatnost postižených osob
danskahandicappedes selvstændighed
grekiskaαυτovoμία τωv ατόμωv με ειδικές αvάγκες
franskaautonomie des handicapés
italienskaautonomia dei disabili
ungerskaa fogyatékkal élők autonómiája
nederländskazelfstandigheid van gehandicapten
polskaniezależność niepełnosprawnych
portugisiskaautonomia dos deficientes
slovenskanedvisnost invalidov
finskavammaisten autonomia
lettiskainvalīdu patstāvība