Tyskt lexikon - o - op

 
Opa svenskamorfar, farfar
engelskagrandad
kroatiskadjed
 
Oper svenskaopera
 
operationelle Ausgabe svenskadriftutgift
engelskaoperational expenditure
spanskagasto operativo
tjeckiskaprovozní výdaje
danskaaktionsudgift
grekiskaεπιχειρησιακή δαπάvη
franskadépense opérationnelle
italienskaspese operative
ungerskaműködési kiadások
nederländskaoperationele uitgave
polskawydatki operacyjne
portugisiskadespesa operacional
slovenskaodhodki, ki nastanejo pri poslovanju
finskakäyttömenot
lettiskadarbības izdevumi
 
Opfer svenskabrottsoffer
engelskavictim
spanskavíctima
tjeckiskaoběť
danskaoffer
grekiskaθύμα
franskavictime
italienskavittima
ungerskasértett
nederländskaslachtoffer
polskaofiara
portugisiskavítima
slovenskažrtev
finskauhri
lettiskacietušais
 
Opfer unter der Zivilbevölkerung svenskacivilt offer
engelskacivilian victim
spanskavíctima civil
tjeckiskacivilní oběť
danskacivilt offer
grekiskaθύμα άμαχoυ πληθυσμoύ
franskavictime civile
italienskavittima civile
ungerskapolgári áldozat
nederländskaslachtoffer onder burgerbevolking
polskaofiary cywilne
portugisiskavítima civil
slovenskacivilna žrtev
finskasiviiliuhri
lettiskaciviliedzīvotāju upuri
 
Opferhilfe svenskastöd till brottsoffer
engelskahelp for victims
spanskaayuda a las víctimas
tjeckiskapomoc obětem trestné činnosti
danskahjælp til ofre
grekiskaαρωγή τωv θυμάτωv
franskaaide aux victimes
italienskaaiuto alle vittime
ungerskaáldozatok segítése
nederländskaslachtofferhulp
polskapomoc ofiarom
portugisiskaajuda às vítimas
slovenskapomoč žrtvam
finskauhrien auttaminen
lettiskapalīdzība cietušajiem
 
opfern engelskasacrifice
 
Oppositionelle svenskaoppositionella
 
Oppositionsführer svenskaoppositionsledare
engelskaleader of the opposition
spanskalíder de la oposición
tjeckiskašéf opozice
danskaoppositionsleder
grekiskaαρχηγός της αvτιπoλίτευσης
franskachef de l'opposition
italienskacapo dell'opposizione
ungerskaellenzéki vezető
nederländskaoppositieleider
polskaprzywódca opozycji
portugisiskalíder da oposição
slovenskavodja opozicije
finskaopposition johtaja
lettiskaopozīcijas līderis
 
Opt-out-Klausel svenskaundantagsklausul
engelskaopt-out clause
spanskacláusula de exención
tjeckiskaustanovení o výjimkách
danskaundtagelsesbestemmelse
grekiskaρήτρα απαλλαγής
franskaclause d'exemption
italienskaclausola d'esenzione
ungerskaopt-out záradék
nederländskauitzonderingsbepaling
polskaklauzula opt-out
portugisiskacláusula de saída
slovenskaklavzula o izvzetju
finskavapauttava lauseke
lettiskaDaudzpusējas eksporta kontroles koordinācijas komiteja