Tyskt lexikon - b - be

 
bestrahltes Lebensmittel svenskabestrålad produkt
engelskairradiated product
spanskaproducto irradiado
tjeckiskaozářený výrobek
danskabestrålet produkt
grekiskaακτιvoβoλημέvo πρoϊόv
franskaproduit irradié
italienskaprodotto irradiato
ungerskabesugárzott élelmiszer
nederländskabestraald product
polskaprodukt napromieniowany
portugisiskaproduto irradiado
slovenskaobsevani izdelek
finskasäteilytetty tuote
lettiskaapstarots produkts
 
Bestrahlung svenskabestrålning
engelskairradiation, radiation
spanskairradiación
tjeckiskaozařování potravin
danskabestråling
grekiskaακτιvoβόληση
franskairradiation
italienskairradiamento
ungerskabesugárzás
nederländskabestraling
polskaobróbka radiacyjna
portugisiskairradiação dos alimentos
slovenskaobsevanje
finskasäteilyttäminen
lettiskaapstarošana
 
bestreuen engelskatax
 
Bestände engelskastocks
 
bestätigen svenskabekräfta
engelskaconfirm
 
Besuch engelskacompany
 
besuchen svenskabesöka, gå på
engelskaattend
finskakäydä
norskabesøke
 
Besucher engelskavisitor
 
Besuchsrecht svenskaumgängesrätt
engelskarights of access
spanskaderecho de visita
tjeckiskapřístup k dětem
danskasamværsret
grekiskaδικαίωμα πρoσωπικής επικoιvωvίας με τα τέκvα
franskadroit de visite
italienskadiritto di visita
ungerskaláthatási jog
nederländskaomgangsrecht
polskaprawo do kontaktów
portugisiskadireito de visita
slovenskapravica do obiska
finskatapaamisoikeus
lettiskasatikšanās tiesības
 
Bete engelskabeet
 
Beteiligung svenskaaktieinnehav
engelskashareholding
spanskaparticipación
tjeckiskadržba akcií
danskakapitalinteresse
grekiskaεταιρική συμμετoχή
franskaparticipation
italienskapartecipazione
ungerskarészesedés
nederländskadeelneming
polskaudział w spółce
portugisiskaparticipação
slovenskadelničarstvo
finskaosakkeenomistus
lettiskaakciju pakete
 
Beteiligung der Arbeitnehmer svenskaarbetstagarinflytande
engelskaworker participation
spanskaparticipación de los trabajadores
tjeckiskaúčast pracovníků
danskamedarbejderindflydelse
grekiskaσυμμετoχή τωv εργαζoμέvωv
franskaparticipation des travailleurs
italienskapartecipazione dei lavoratori
ungerskamunkavállalói részvétel
nederländskaparticipatie van de werknemers
polskapartycypacja pracownicza
portugisiskaparticipação dos trabalhadores
slovenskasoodločanje delavcev
finskatyöntekijöiden osallistuminen
lettiskadarbinieku līdzdalība
 
Beteiligung der Frauen svenskakvinnors delaktighet
engelskaparticipation of women
spanskaparticipación de la mujer
tjeckiskaúčast žen
danskakvinders medindflydelse
grekiskaγυvαικεία συμμετoχή
franskaparticipation des femmes
italienskapartecipazione delle donne
ungerskanők részvétele
nederländskaparticipatie van vrouwen
polskaudział kobiet
portugisiskaparticipação das mulheres
slovenskaudeležba žensk
finskanaisten osallistuminen
lettiskasieviešu līdzdalība