Svensk lexikon - u - un

 
undantagslöst engelskainvariably
 
undantagstillstånd engelskastate of emergency, rule under emergency powers
spanskaestado de excepción
tjeckiskazvláštní stav
danskaundtagelsestilstand
tyskaAusnahmezustand
grekiskaπρoσωριvή αvαστoλή συvταγματικώv δικαιωμάτωv
franskaétat d'exception
italienskastato d'eccezione
ungerskakormányzás rendkívüli állapot esetén
nederländskauitzonderingstoestand
polskastan nadzwyczajny
portugisiskaestado de excepção
slovenskapristojnosti v izrednih razmerah
finskapoikkeustila
lettiskaizņēmuma stāvoklis
 
undantränga engelskasupplant
 
under engelskaduring, underneath, below, under
spanskadebajo de, bajo, milagro, durante, debajo, bajo de, duranto
italienskadurante, sotto
franskasous, pendant, au-dessous de
tyskaunter, während
japanska, shita
latinsub, per
estniskaall, alla
slovenskaza
 
under alla förhållanden spanskaen todo caso
 
under bar himmel engelskain the open air
 
under bilfärden engelskaduring the drive
 
under bråkdelen av en sekund engelskafor a split second
 
under dagen tyskawährend des Tages
engelskaduring the day
 
under de senaste åren tyskain den letzten Jahren
 
under det att engelskawhile
danskamens
franskaallors que
 
under det normala engelskasubnormal
 
under en paus italienskadurante una pausa
 
under en timma engelskafor one hour
 
under fryspunkten engelskabelow freezing
 
under förutsättning att engelskagranted that
danskahvis
spanskaa base de
 
under hans livstid engelskaduring his life
tyskawährend seines Lebens
franskapendant sa vie
 
under hela engelskathrough out
 
under hela året engelskathroughout the year
spanskadurante todo el año
 
under helgen tyskaam Wochenende
slovenskačez vikend
 
under inga förhållande tyskaauf gar keinen fall
 
under kontroll engelskain check
 
under kriget engelskaduring the war
 
under lektionen engelskaduring class
 
under lektionerna engelskaduring lessons
 
under lektionstid engelskaduring class
 
under loppet av franskaau cours de
engelskathroughout
 
under mellantiden engelskameanwhile
 
under många århundraden tyskajahrhundertelang
 
under noll engelskabelow zero
spanskabajo cero
italienskasotto zero
 
under noll grader engelskabelow freezing
 
under normalvikt engelskaunderweight
 
under nuvarande omständigheter franskadans les circonstances actuelles
 
under rasten franskapendant la récré
 
under rosorna latinsub rosa
 
under rusningstiden engelskaduring rush hour
 
under senare år engelskain recent years
 
under sommaren engelskaduring the summer
 
under tiden engelskameanwhile
tyskainzwischen
franskaen attendant
spanskamientras
latinintérea, interim, interea
italienskaintanto
 
under transport engelskaduring transit
 
under tysnad engelskain silence
 
under tystnad engelskain silence
 
under uppsegling engelskatoward
 
under varandra tyskauntereinander
 
under veckan slovenskačez teden
tyskaalltags
 
under veckoslutet slovenskačez vikend
tyskaam Wochenende
 
under vintern engelskaduring the winter