Svensk lexikon - o - om

 
omskriva engelskacircumscribe
 
omskrivning franskaantiphrase
 
omskära engelskacircumcise
 
omskärelse engelskacircumcision
 
omslag engelskawrapper, wrapping, cover, envelope
spanskabizma
 
omslaget spanskala portada
 
omslagsflicka engelskacover girl
 
omslagspapper engelskawrapping paper
 
omsluta engelskasurround
 
omslutande engelskaenclosing
 
omsorg engelskacare
danskaomhu
 
omsorgsfull svenskanogsam
engelskaelaborate
 
omsorgsfullt engelskacarefully
 
omspelning engelskareplaying
 
omsprungen engelskaovertaken
 
omspänna engelskaencompass
 
omstarta engelskarestart
 
omstartar engelskareboots
 
omstridd engelskadisputed
tyskaumstritten
 
omstrukturera engelskarestructure
 
omstrukturering engelskarestructuring
 
omstrukturering av jordbruksmark spanskaordenación de la propiedad rústica
tjeckiskarestrukturalizace půdního fondu
danskalandbrugsejendomsreform
tyskaVerbesserung der Flächenstruktur
grekiskaγεωργική χωρoταξία
engelskaland restructuring
franskaaménagement foncier
italienskaassetto fondiario
ungerskabirtokszerkezet átalakítása
nederländskalandinrichting
polskarestrukturyzacja gruntów
portugisiskaordenamento fundiário
slovenskaizboljšanje strukture tal
finskamaankäytön suunnittelu
lettiskazemes pārstrukturēšana
 
omstruktureringsstöd spanskaayuda a la reestructuración
tjeckiskapodpora restrukturalizace
danskaomstruktureringsstøtte
tyskaUmstrukturierungsbeihilfe
grekiskaεvισχύσεις αvαδιάρθρωσης
engelskaaid for restructuring
franskaaide à la restructuration
italienskaaiuto alla ristrutturazione
ungerskaszerkezetátalakítási támogatás
nederländskasteun voor herstructurering
polskapomoc na restrukturyzację
portugisiskaajuda à reestruturação
slovenskapomoč za prestrukturiranje
finskarakenneuudistustuki
lettiskapārstrukturizācijas atbalsts
 
omställning franskaadaption
 
omställning av besättning spanskareconversión ganadera
tjeckiskapřemístění stáda
danskaomstilling af besætning
tyskaUmstellung des Viehbestands
grekiskaμετατρoπή αγέλης
engelskaherd conversion
franskareconversion de troupeau
italienskariconversione di gregge
ungerskaállatállomány átállítása
nederländskaomschakeling van het veebestand
polskakonwersja stada
portugisiskareconversão de gado
slovenskapreusmeritev proizvodnje rejnih živali
finskatuotantosuunnan muutos karjataloudessa
lettiskaganāmpulka pārveidošana
 
omställning av produktion spanskareconversión productiva
tjeckiskapřesměrování zemědělské výroby
danskaproduktionsomstilling
tyskalandwirtschaftliche Produktionsumstellung
grekiskaμετατρoπή της παραγωγής
engelskaredirection of production
franskareconversion productive
italienskariconversione produttiva
ungerskatermelési áttérés
nederländskaproductieomschakeling
polskaprzestawienie kierunku produkcji rolnej
portugisiskareconversão da produção
slovenskapreusmeritev kmetijske proizvodnje
finskatuotantosuunnan muutos
lettiskaražošanas pārprofilēšana
 
omställning från mjölk- till köttproduktion spanskareconversión leche-carne
tjeckiskapřechod k produkci hovězího skotu
danskaomstilling fra mælke- til kødproduktion
tyskaUmstellung von Milch- auf Fleischerzeugung
grekiskaμετατρoπή από γαλακτoπαραγωγή σε κρεατoπαραγωγή
engelskaconversion to beef production
franskareconversion lait-viande
italienskariconversione latte-carne
ungerskahúsmarha-tenyésztésre való áttérés
nederländskaomschakeling melk-vlees
polskaprzestawienie na produkcję mięsną
portugisiskareconversão leite-carne
slovenskapreusmeritev iz mlečne v mesno proizvodnjo
finskatuotantosuunnan muutos maitotuotannosta lihatuotantoon
lettiskapāreja uz liellopu gaļas ražošanu