| |
| det är blåsigt | tyska | es ist windig |
| spanska | hace viento |
| franska | il fait de vent |
| |
| det är botten | franska | c'est nul, dos donc |
| |
| det är bra | franska | ça va bien, Ça va, ça va, ca va, ça va? |
| engelska | right, thats fine |
| italienska | va bene |
| |
| det är bra att | engelska | it's a good thing that |
| |
| det är bra folk | spanska | es buena gente |
| |
| Det är bra med mig, tack | tjeckiska | Mám se dobře, děkuji |
| |
| Det är bra så | spanska | Está bien |
| |
| det är bra så | spanska | esta bien, está bien |
| italienska | basta così |
| |
| det är bra väder | spanska | hace buen tiempo |
| |
| Det är bra, tack! | franska | Ça va bien, merci! |
| |
| Det är bullrigt | engelska | It is noisy |
| |
| det är bäst | franska | il vaut mieux |
| italienska | è bene |
| |
| det är bäst att | tyska | am besten |
| engelska | I'd better, you better, you had better |
| |
| det är bäst att du | engelska | you'd better |
| |
| det är bäst att du sätter fart | engelska | you'd better get moving |
| |
| det är bäst att du ... | engelska | you had better ... |
| |
| Det är bäst att du följer med mig | engelska | You'd better come with me |
| |
| det är bäst att du ger dej av | engelska | you'd better get a move on |
| |
| det är bäst att du gör det | engelska | you'd better do it |
| |
| det är bäst att jag | engelska | I'd better |
| |
| Det är bäst att jag ... | engelska | I'd better ... |
| |
| det är bäst att jag ger mig av | engelska | I'd better be off |
| |
| det är bäst att jag inte | engelska | I'd better not |
| |
| det är bäst att jag låter bli | engelska | I'd better not |
| |
| Det är bäst att jag skriver ner det här | engelska | I'd better write this down |
| |
| det är bäst att ni betalar | engelska | you'd better pay |
| |
| Det är bäst att ni betalar! | engelska | You'd better pay! |
| |
| det är bäst att ni följer med | engelska | you'd better come along |
| |
| det är bäst att ni kommer med | engelska | you'd better come along |
| |
| det är bäst att vi | engelska | we had better |
| |
| det är bäst att vi frågar | engelska | we'd better ask |
| |
| det är bäst att vi går nu | engelska | we'd better go now |
| |
| det är bäst att vi säger | engelska | we'd better say |
| |
| det är bäst av vi säger | engelska | we'd better say |
| |
| Det är bäst du följer med mig | engelska | You'd better come with me |
| |
| det är bäst du följer med mig | engelska | you'd better come with me |
| |
| det är bäst du gör det | engelska | you'd better do it |
| |
| det är bäst du kommer med mig | engelska | you'd better come with me |
| |
| det är bäst ni betalar | engelska | you'd better pay |
| |
| det är bäst vi åker hem | engelska | we'd better go home |
| |
| Det är bästa att jag skriver upp det här | engelska | I'd better write this down |
| |
| det är bättre | franska | c'est mieux |
| |
| det är bättre att | italienska | è meglio che |
| |
| det är Claudia | spanska | soy Claudia |
| |
| Det är dags | franska | C'est l'heure |
| |
| det är dags | spanska | es hora |
| engelska | it's time |
| franska | c'est l'heure |
| |
| det är dags att | spanska | es hora de |
| franska | c'est l'heure de |
| |
| det är dags att gå och lägga sig | engelska | it's time for bed |
| |
| det är dags att äta | spanska | es hora de comer |
| |
| Det är dags att äta middag | engelska | It's time for dinner |
| |
| Det är den 30 oktober | franska | C'est le 30 octobre |
| |
| det är den springande punkten | tyska | das ist der Angelpunkt |
| |
| det är derför som | engelska | that's why |
| |
| det är det inte | engelska | is not |
| |
| det är det som | engelska | that's where |
| |
| Det är det som är det tråkiga | engelska | That's the trouble |
| |
| det är det som är det tråkiga | engelska | that's the trouble |
| |
| det är det tråkiga | engelska | that's the trouble |
| |
| det är dimmigt | tyska | es ist neblig |
| spanska | hay niebla |
| finska | on sumuista |
| |
| det är din tur | spanska | te toca a ti |
| |
| det är dit som | engelska | that's where |
| |
| det är dit som ... | engelska | that's where ... |
| |
| det är ditt fel | engelska | it's your fault |
| tyska | es ist deine Schuld |
| franska | c'est de ta faute |
| |
| det är du också | engelska | so are you |
| |
| det är du som | engelska | you're the one who |
| |
| det är du som ... | engelska | you're the one who ... |
| |
| Det är dyrt | franska | C'est cher! |
| |
| det är dyrt | franska | cést cher |
| engelska | it's expensive |
| |
| det är dyrt att leva | italienska | la vita costa cara |
| |
| det är där | engelska | thats where |
| |
| det är där som | engelska | that's where |
| |
| det är därför | italienska | percio |
| engelska | that's why |