Svensk lexikon - d - de

1. Glosor.eu
2. Svensk lexikon
3. d
4. de

det sorgliga är	engelska	the sad thing is
det sover	spanska	duerme
det spelade ingen roll	engelska	it did not matter
det spelar	spanska	juega
Det spelar ingen roll	engelska	Mever mind
det spelar ingen roll	spanska	no importa, no me importa, es igual
	engelska	never mind, it doesn't matter, it doesen't matter, no matter, it didn't matter
	tyska	das macht nichts
	franska	ce n'est rien, ça ne fait rien
	italienska	allora non importa
	slovenska	vseeno je
Det spelar ingen roll!	engelska	Never mind!
det spända läget	tyska	die angespannte Lage
det spökar	engelska	it's haunted
det spökar i vår skola	engelska	our school is haunted
det spökar på vår skola	engelska	our school is haunted
det starka könet	engelska	the sterner sex
Det Stora Äpplet	engelska	The Big Apple
Det struntar jag i	engelska	I don't care
det struntar jag i	engelska	I don't care
	tyska	das ist mir egal
det stämmer	engelska	good point
	tyska	das stimmt
	franska	c'est exact
Det stämmer inte!	tyska	Stimmt nicht!
Det stämmer!	estniska	Õige!
det stänger	spanska	cierra
det står	engelska	it says
det står här	engelska	it says here
det står två lika	engelska	the score is two up
det stör mig inte	franska	ça ne me dérange pas
det största	engelska	the biggest
det sved och värkte	engelska	I was smarting and aching
det syns	engelska	it shows
det säger jag inte	engelska	I'm not saying
	spanska	no te lo digo
det sägs att	franska	il paraît que
det sämsta	spanska	lo peor
	engelska	the worst
det talar	spanska	habla
det tappar	spanska	pierde
det tar en kvart	tyska	es dauert eine Viertelstunde
det tar inte lång tid	engelska	it won't take a minute
det tar lång tid	engelska	it takes a long time
	tyska	es dauert lange, das dauert lange
	franska	cela prend beaucoup de temps
det tar mer än en halvtimma	engelska	it takes more than half an hour
det tillhör mig	tyska	das gehört mir
det tjänade ingenting till	engelska	it was no use
det tjänade inget till	engelska	no good
det tjänar ingenting till	engelska	it's no good
det tjänar inget till	engelska	it's no good
det tog familjen flera timmar att klä den	engelska	it took the family hours to decorate it
det tog mig hur lång tid som helst	engelska	it took me ages
det tror jag	engelska	I think so
det tror jag inte	engelska	I don't think so
det tråkiga	engelska	the sad thing
det tycker	spanska	piensa
det tycker hon är bra	tyska	das finde sie gut
det tycker jag också	engelska	so do I
det tycker jag om	tyska	das gefällt mir
det tycker jag är vackert	tyska	das finde ich schön
det tycks	franska	il semble que
det tyska laget blev utklassat med 1-6	tyska	die deutche Mannschaft wurde 1:6 abgefertigt
det tänker	spanska	piensa
det töar	engelska	it's thawing
	tyska	es taut
	franska	il dégèle
det vanliga	spanska	lo de siempre
det vanliga vardagsköret	tyska	der ganze Alltagskram
det var	spanska	era
	latin	erat
	engelska	it was
det var länge sen	spanska	cuánto tiempo
det var bara	franska	il n'y avait que
Det var bara roligt!	engelska	My pleasure!
det var bortkastade pengar	engelska	it was money down the drain
det var bra	engelska	fine
det var bra att	engelska	it's a good thing
det var bäst	engelska	had better
det var bäst att	engelska	we'd better
det var det som var problemet	engelska	that was the trouble
det var det värsta	engelska	blimey
Det var det värsta!	franska	ça allors!
	tyska	Das ist ja allerhand!
det var du som började	tyska	du hast anfangen
det var dumt	engelska	it was silly
Det var dyrt	engelska	That's expensive