YO-kertaus: Culture and Media

Alla Inga Spara

• TANSSI DANCE
• asento position
• askel step
• baletti ballet
• esiintyä perform
• esitys performance
• harjoitella rehearse
• katutanssi street dance
• koe-esiintyä, koe-esiintyminen audition
• koreografi choreographer
• koreografia choreography
• liike movement, move
• lämmitellä warm up
• nykytanssi contemporary dance
• MUSIIKKI MUSIC
• akustinen acoustic
• antaa nimikirjoituksia sign autographs
• duuri major
• jousisoittimet strings
• julkaista levy release an album
• kaiutin loudspeaker
• kamarimusiikki chamber music
• kapellimestari, kuoronjohtaja conductor
• katusoittaja busker
• keikka gig
• kertosäe chorus, refrain
• kiertueella on tour
• konsertti concert
• konserttisali concert hall
• kosketinsoitin keyboards
• kuoro choir
• kuulokkeet headphones
• laulaja singer
• laulun sanat lyrics
• lava stage
• levy record, CD
• levylista charts
• levyttää record
• levy-yhtiö record label
• lukea nuotteja read music
• lyömäsoittimet percussion
• lämppäribändi support band
• molli minor
• musiikkipalvelu online music streaming service
• muusikko musician
• nuotissa, vireessä in tune
• nuotin vierestä, epävireessä out of tune
• nuotit music score, sheet music
• nuotti note
• puupuhaltimet woodwind
• orkesteri orchestra
• raita track
• roudari roadie
• rytmi rhythm
• sointu chord
• soitin musical instrument
• solisti soloist
• sooloesitys, resitaali recital
• sovitus arrangement
• suosionosoitukset applause
• säestää (pianolla) accompany someone (on the piano)
• sävel, sävelmä tune
• sävellaji key
• sävellys composition
• säveltäjä composer
• säveltää compose
• tahti tempo
• tapahtumapaikka venue
• vahvistin amplifier
• valtavirta- mainstream
• vaskipuhaltimet brass
• virittää tune
• yleisö audience
• ylimääräinen numero encore
• äänenkorkeus, sävelkorkeus pitch
• äänensävy tone
• ELOKUVA FILM
• arvioida rate, review
• arvostelu review
• asettaa ehdolle nominate
• dokumenttielokuva documentary
• draamaelokuva drama
• eeppinen, kertova elokuva epic
• elokuvasovitus film adaptation
• elokuvan katsoja moviegoer, viewer
• elokuvan musiikki soundtrack, score
• elokuvateatteri the cinema, movie theater
• ennakkomainos trailer
• ensiesiintyminen debut
• ensi-ilta premiere
• epäonnistunut elokuva, floppi flop
• erikoistehosteet special effects
• esiosa prequel
• jatko-osa sequel
• julkistaminen; julkistaa release
• juonipaljastus spoiler
• juonitiivistelmä synopsis
• jälkiäänittää dub
• jännityselokuva thriller
• kassamagneetti, menestyselokuva blockbuster, box office hit
• katastrofielokuva disaster movie
• katsoa elokuvaa watch a film/movie
• kauhuelokuva horror movie
• kohtaus scene
• kokoillan elokuva feature film
• komedia comedy
• kriitikko critic
• kuvaaja cameraman, camerawoman
• kuvata elokuva shoot
• kuvauspaikka location
• käsikirjoittaja screenwriter, scriptwriter
• käsikirjoitus script, screenplay
• lajityyppi genre
• lavastaja set designer
• lavasteet set
• leikata cut
• leikkaaja film editor
• lippukassa box office
• lopputekstit the credits
• lännenelokuva western
• mykkäelokuva silent movie
• näytellä act
• näyttelijä actor, actress
• näyttelijät cast
• ohjaaja director
• olla pääosassa star
• Oscar-palkinto Academy Award, Oscar
• pieni rooli minor role
• puvustus costumes
• päärooli lead role
• rakkauselokuva romance
• rooli, jossa kuuluisuus vilahtaa elokuvassa cameo
• roolittaa cast
• roolittaa väärin miscast
• saada vain samanlaisia rooleja typecast
• sankari, sankaritar hero, heroine
• sijaisnäyttelijä stand in, double
• sijaisnäyttelijä toimintakohtauksissa stuntman, stuntwoman
• sivuosanäyttelijä supporting actor
• statisti extra
• takauma flashback
• taustakulissi backdrop
• tekstitys subtitles
• toimintaelokuva action movie
• tuotemainonta elokuvassa product placement
• tuottaa produce
• tuottaja producer
• tietokoneohjelmalla tuotettu grafiikka CGI, computer-generated imagery
• valkokangas silver screen, big screen
• varata liput book tickets
• TEATTERI THEATRE
• draama, näytelmäkirjallisuus drama
• esirippu curtain
• esittää roolia play a role
• harjoitella rehearse
• kenraaliharjoitus dress rehearsal
• koe-esiintyminen audition
• kuiskaaja prompt
• murhenäytelmä tragedy
• näytelmä play
• näytelmäkirjailija playwright, dramatist
• näyttämö stage
• näytös act
• suosionosoitukset seisaallaan standing ovation
• taputtaa applaud
• vuorosanat lines
• väliaika interval
• KIRJALLISUUS LITERATURE
• antikvariaatti second-hand bookshop
• eepos, eeppinen epic
• elämäkerta biography
• faabeli, opettava eläinsatu fable
• henkilöhahmo character
• humoristinen naiskirjallisuus chick lit
• julkaista, kustantaa publish
• juonenkäänne twist
• juoni plot
• jäädä jännittävään kohtaan cliffhanger
• kansi cover
• kappale paragraph
• kaunokirjallisuus, fiktio fiction
• kerronta, kertoma- narrative
• kertoja narrator
• kielikuva metaphor
• kiertoilmaisu euphemism
• kirja, joka täytyy lukea must-read
• kirja, jota ei voi jättää kesken page-turner
• kirjailija author, writer
• kirjallinen, kirjallisuus- literary
• kirjallisuuden laji genre
• kirjan nimi title
• kirjasto library
• kirjastoauto mobile library
• kovakantinen kirja hardback
• kuvitus illustration
• loppusointu rhyme
• luku chapter
• matkaopas (kirja) travel guide, guide book
• muistelmat memoir, memoirs
• myyntimenestys bestseller
• novelli short story
• omaelämäkerta autobiography
• osasto kirjastossa department
• ote extract
• painos edition
• pienoisromaani novella
• pokkari paperback
• proosa prose
• päähenkilö protagonist, main character
• rakkausromaanit romantic fiction
• rikosromaani crime novel
• romaani novel
• romaanikirjailija novelist
• runo poem
• runoilija poet
• runous poetry
• salanimi pseudonym, pen-name
• salapoliisitarina whodunit, detective story
• satu fairy tale
• sisältö contents
• sivuhenkilö minor character
• sivujuoni subplot
• säe line
• säkeistö verse
• takakannen teksti blurb
• tapahtumapaikka setting
• tieteiskirjallisuus science fiction, sci-fi
• tietokirjallisuus non-fiction
• vertauskuvallisuus symbolism
• aikakauslehti magazine
• dokumenttiohjelma documentary
• draamasarja drama series
• erikoisartikkeli feature
• etukäteen valikoitu sisältö curated content
• etusivu front page
• etusivun uutinen front page news
• houkutteluotsikko clickbait
• infografiikka infographic
• ilmoitustulot advertising revenue
• isosivuinen sanomalehti, laatulehti broadsheet
• julkaisu publication
• juontaja host, presenter
• juorupalsta gossip column
• keskusteluohjelma talk show, chat show
• kirjeenvaihtaja correspondent
• kohderyhmä target group
• kolumnisti columnist
• kotimaan uutiset home news
• kuolinilmoitus obituary
• kuuluttaja announcer
• kuvateksti caption
• kuvittaja illustrator
• laatulehdet quality press
• lehden numero issue
• lehdistönvapaus freedom of the press
• lehdistötiedote press release
• lehtikioski newsstand, newsagent's
• levikki circulation
• lukijakunta readership
• lähettää broadcast
• mainos (printti) advertisement, ad, advert
• mainos (TV, radio) commercial
• mainoskatko commercial break
• mainostaulu billboard
• mainostoimisto advertising agency
• mielipidesivu op-ed, opinion piece
• näkyvyys coverage
• ohjelma, lähetys programme, show
• ostos-TV advertainment, TV-shop
• otsikko headline
• paikallisuutiset local news
• painettu media print media
• pakinoitsija columnist
• palsta column
• perheuutiset family news
• pienempisivuinen lehti, iltapäivälehti tabloid
• pikkuilmoitukset classified ads
• puolueellinen biased
• puolueeton impartial
• päivälehti daily
• pääkirjoitus editorial, lead article
• päätoimittaja editor-in-chief, (chief) editor
• roskalehdet gutter press, yellow press
• saippuasarja soap opera
• sarjakuvat cartoons, comic strips
• satelliittivastaanotin satellite dish
• sensaatiohakuinen sensational
• sensaatiouutinen scoop
• sensuuri censorship
• sitoutumaton impartial
• sähköiset tiedotusvälineet (radio, TV) broadcast media
• sääennuste weather forecast
• taitto layout
• takasivu back page
• taloussivut financial section
• tekstitys subtitles
• tietokilpailuohjelma, visailu quiz show
• tietolähde source of information
• tietoviihde infotainment
• tilaaja subscriber
• tilannekomedia sitcom
• tilata lehti subscribe to a newspaper
• tilaus subscription
• toimittaja reporter, journalist, editor
• toimituskunta editorial staff
• tosi-TV reality TV
• TV-ohjelmat TV programmes
• tuoreimmat uutiset breaking news
• työpaikkailmoitukset situations vacant
• ulkomaan uutiset foreign news
• urheilusivut sports section/pages
• uusinta rerun, repeat
• uutinen news item
• uutisankkuri news anchor, newscaster, newsreader
• uutiskoostesivusto news aggregator
• uutisointi reportage
• uutistoimisto news outlet, media outlet
• valeuutiset fake news
• verkkolehti online newspaper
• viikkolehti weekly
• väriliite colour supplement
• yksinoikeus exclusive rights
• yleisönosastokirje/yleisönosastokirjoitus letter to the editor

Alla Inga Spara