Vor dem Fernseher

behaupten, behauptet, behauptete, hat behauptet påstå

werktags på vardagarna

bis zu ned till

anschalten, schaltet an, schaltete an, hat angeschaltet slå på, sätta på

sich erholen, erholt sich, erholte sich, hat sich erholt återhämta sig, ta igen sig, vila upp sig

irgendein någon, vilken som helst

die Komödie, die Komödien komedin

der Krimi, die Krimis deckaren

das Drama, die Dramen dramat

genau precis, exakt

lächerlich löjligt

peinlich pinsam(t)

mögen, mag, mochte, hat gemocht gilla

entspannend avslappnande

das Thema, die Themen ämnet, temat

sich unterhalten über, unterhält sich über, unterhielt sich über, hat sich über unterhalten prata om

es geht um, es ging um, es ist um gegangen det handlar om

die Nachrichten nyheterna

die Handlung, die Handlungen handlingen

der Bericht, die Berichte reportaget, rapporten

die Geduld tålamodet

schaffen klara (av), utan böjningar

die Auswahl, die Auswahlen urvalet

synchronisiert dubbat/dubbade

ohne Untertitel utan undertext

es kommt darauf an det beror på

ich stehe unheimlich auf jag gillar enormt mycket

der Freundeskreis, die Freundeskreise umgängeskretsen

sie drehen sich um de handlar om

fiktiv fiktiv, påhittad

echt blöd jättefånig

rausfliegen, fliegt raus, flog raus, ist rausgeflogen "flyga" ut, åka ut

statt istället för

Klicka