Vocabulario

Alla Inga Spara

• Ser un tostonazo Var mycket tråkig
• Estar chalao perdido Vara helt galen
• Estar en la edad del pavo Övergången mellan barn till tonåring
• Se han cargado a Calvo Sotelo Döda eller förstöra någon/t
• De sopetón Plötsligt från ingenstans
• Tocándose las narices Inte göra någonting, inte jobba
• Estar con el agua al cuello Att vara i en begränsad situation, ofta ekonomisk situation
• Escurrir el bulto Fly från ansvar eller skyldighet/undviker att prata om något
• Estar a la vuelta de la esquina Att något är mycket nära antingen i plats eller tid
• Hacer una tormenta de un vaso de agua Göra ett problem mycket större än vad det är
• Lo sé de buena tinta Har mycket tillförlitlig information om något
• Está hecho un fideo Vara en väldigt tunn person
• Con la mano en el corazón Säga något med fullständig uppriktighet och ärlighet
• Es una lata Något är tungt, svårt eller tråkigt
• Noches en vela Inte sova på natten för att jobba, ta hand om någon eller studera
• Abancio Solfjäder
• Ajuar Saker som paret tar med sig när de gifter sig
• Estarán al caer Något som är påväg att hända
• Con los pies adelante Död
• Onza Gammalt spanskt mynt
• Arca Trälåda som användes för att förvara föremål
• Segador Skördeman
• Reja Grind
• Dormir como un tronco Sova djupt
• Sinsabores Sorg, avsky, svårigheter, besvikelse
• Mala sombra Otur, det sägs också om en person som har onda avsikter
• Escopeta Skjutvapen
• Desván En vind under taket
• Astracán Heltäckande ull- eller gethårtyg som bildar lockar på utsidan
• Te tengo calado (tener calado a alguien) Att veta någons avsikter perfekt
• Hacer recados Utföra små uppgifter eller uppdrag
• Negar c por b Förneka allt
• Salta a la vista Om någonting är uppenbart
• Pesquisas undersökningar och åtgärder som syftar att reda ut något
• Dormir de un tirón Sova gott utan avbrott
• Irse de farra Lämna festen
• Estar hasta el gorro de algo Att vara trött, trött på en situation eller något
• Cuchitril Litet rum som inte uppfyller sitt syfte
• Garabatos Dåligt ritade skrifter eller ritningar
• Pasar por alto Ignorera eller inte uppmärksamma något som bör beaktas
• Seguir el hilo (de una conversación) Forsätta logiskt eller sammanhängande konversationer
• Comúnmente Brukade
• De una forma u otra På ett eller annat sätt
• Sentimientos Relationer
• Pistas Spår
• La soledad Ensamheten
• Que eso los hace sentir Som får dem att känna
• Están luchando De kämpar
• En sí mismo In it self
• Incluso si no es Även om det inte är
• Ha sido herida Har blivit slagen
• tiene miedo de que ella se lastime Rädd för att hon ska skada sig
• Ella no hizo viajar a casa con él Hon reste inte hem med honom
• Desafíos Utmaningar
• Habitual Vanlig
• El peso Vikten

Alla Inga Spara