VOCABULAIRE pour la poésie du seizième siècle FR0

Alla Inga Spara

• une syllabe en stavelse
• déclamer une poésie recitera en dikt
• rimée rimmad
• hélas ack, tyvärr
• un poète lyrique en lyriker
• l'exaltation extas, utbrott, glorifiering
• la métrique versmått, metrik
• un quatrain en fyrradig strof
• un tercet en treradig strof
• un sizain en sexradig strof
• un huitain en åttaradig strof
• un alexandrin Ett versmått med 12 stavelser. C’est LE vers par excellence de la langue française.
• une césure en taktvila, kort paus i mitten av en alexandrin
• un hémistiche en halv alexandrin
• une strophe en strof
• un sonnet en sonett = 2 quatrains + 2 tercets : (4 + 4 + 3 + verser)
• une ode ett ode (högstämd lyrisk dikt, hyllningsdikt; 6 verser + 6 verser + 6 verser)
• un/une hymne hymn, sång; dikt i vers med rim
• poème élégiaque klagande dikt (elegisk)
• une élégie Litet lyriskt stycke som tar upp ett ömt, melankoliskt, sorgligt ämne.
• poème de séduction förförelsedikt

Alla Inga Spara