VERB3 JE

medför results in, implies, brings

bokstaverat spelled

Samtidigt understyrker riksdagen behovet av reformer At the same time the Parliament stresses the need for reformer.

Han hugger hål i taket. He cuts a hole in the roof.

förintar destroy, extinguish

En diskussion fördes om behov av samverkansprojekt. A discussion was pursued about the need of cooperation projects.

Den tjänsteman som handlägger ärendet... the person who deals with the case...

håller sig till metodiken adhere to the methodolgy

utläser vad som menas inferr from, deduce from

kasserar destroy ( as in documents)

hur vi ska bära oss åt how we should do it

bryter med sin familj break it off with his family

torde utgöra should / would provide

tillför add, bring, supply

gav information om provided information about

försett patienter med supplied patients with

drar ståndpunkter... present viewpoints

Vad ser ni för behov? What do you persive as the needs

Vi har listat upp ett antal förslag. We have made a list of several suggestions

Vi vet inte om de kommer att problematisera. We don't know if they will make problems

Vi får inte överbelasta dem med för mycket information. We may not over burden them with too much information.

siktar på att skicka aims to send

sessionen ska ledas av the session shall be led by

Hon inleder konferensen She is the opening speaker for the conference.

att sätta ramarna för sessionen to set the framework for the session

svarar up mot ett behov hos kommuner live up to municipality's need

Flera ämnen utgör studenternas rbetsprogram several subjekts make up the students' programme

flera ämnen utglör studenternas grundutbildning several subjects make up the students' study basic Education

tar itu med tackle, address

når inte fram does not reach everyone

Arbetet i myndigheterna syftar till att myndigheterna ska samordna sig the work in agencies is focused so that agencies can coordinate themselves.

upprätthåller maintain

tillgodoser informationsbehovet to provide for the need for information

behöver känna till need to be familar with

lämpar sig för is applicable for

utser talesmannen appoint the speaker

skrivit rent de anteckningar med kompletteringar och medskick till kunderna written a clean copy of notes and materials sent out to customers

renskrivits utan större redigeringar av ordinalets formuleringar written clean without consideration of the original formulation

vilken långsiktig förmåga vi har att motstå angrepp which ability we have to withstand attack

förmedlar en trygghet och pondus. conveys comfort and status

fullföljer egna projekt pursue your own projects

knallar över jog over fast

chefen utnämnde henne till projektledare the boss selected her as project leader

Han företräder sjukvården. He is the representative for health care.

monterar ned tilltron till viktiga personer to take down the belief in important people.

att mätta hela familjen to feed the whole family

tillvarata, utnyttja take advantage of

förefaller give an impression of

plockar varsamt upp pick up carefully

varierar mellan 22 och 26 miljoner varys from 22 to 26 million

genomsyrar infiltrate

konkretiserar describe in a concrete way

maila till mig mail me

epostar till någon send an email to someone

inpräntas från början, fäster i minnet imprints from the start

försvagade honom made him weak

förargar mig makes me angry

förkortas t.ex. abbreviates t.ex.

repeterar repeat

förkunnar bibeln preach about the bible stories

Det enda som mörknar hans liv The only thing that shadows his life

lagen ska ompröva regelbundet the law shall be tested regularly

övertalar persuade

tillmötesgå satisfy

utröna ascertain

tystas ner quiets down

Politikerna målade in sig i ett horn . The politicians trapped themselves in a corner.

gynnar oss favors us

Den principen läggs fast. That principle is permanent.

hakar på go along with

att upparbeta tilldelningen av nya pengar to process the new allocation of money

Chefen för x-enheten bemyndigas att besluta om The boss for x unit is authorised to decide about

Genom att organisationerna enas om vilka uppgifter som ... By the organisations agreeing on which

lär sig av learn from

för att kalla till möten for the purpose of calling to meetings

scenariot utgörs av en omfattande översvämning the scenario is comprised of a large flood

tanken på att analysera och beakta klimatrisker i analysen the idea of analysing and taking into account climate risks in the analysis

ska också vara pådrivande i arbetet med shall also be driving the work

Organisationens samrådsgrupp i Sverige genomförde tre möten The organisation's advisory group in Sweden conducted three meetings.

för att motverka olyckor bland barn to work against accidents among children

Arbetet med att vidareutveckla principer för The work to develop principles for

om förslaget inte föregåtts av direktsamverkan... If the suggestion has not been preceded by direct cooperation...

drar lärdom av learn from

utgjort has formed

att tillföra det regionala perspektivet to add the regional perspective

deras insatser efterfrågades främst av their efforts were mainly demanded of

medger admit

lyda, lyder, lydde (löd) lyd lytt lydd obey (conjugation)

niga, niger, neg, neg, nigit ingen curtsy (with your skirt)

njuta, njuter, njöt, njut, njutit njuten enjoy (conjugation)

nysa, nyser, nös, nys, nupit nupen sneeze ( conjugation)

pysa, pyser, pyste, pys, pyst mosey

rysa, ryser, rös, rys, ryst, ryst shudder ( onjugation)

ryta, ryter, röt, rys, ryst shudder (conjugation)

sjuda, sjöd, sjud !, sjudit, sjuden simmer ( onjugation)

skilja, skiljer, skilde, skilj! skilt distinguish between (conjugation)

skina, skiner, sken, skin! skinit shine (conjugation)

skina, skiner, sked, skin!, skinit shine (conjugation)

skjuta, skjuter, sköt, skjut! skjutit skjuten shoot

Pandemin understryker vikten av att vi fortsätter The pandemic emphasizes the importance of that we continue to...

Utvecklingsmöjligheter tar framförallt avstamp i genomförd studie. The development possibilities are taken from the completed study.

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut