Vårvinterfraser

Jag bor i en liten by Ich wohne in einem kleinen Dorf

och jag arbetar i staden und ich arbeite in der Stadt

Varför ville ingen köpa bilen? Warum wollte niemand den Wagen kaufen?

DDR började bygga en mur DDR begann eine Mauer zu bauen

Många människor försökte att fly Viele Menschen versuchten zu fliehen

Han ligger under en solskärm och läser Er liegt unter einem Sonnenschirm und liest

Vill du inte ligga i solen? Willst du nicht in der Sonne liegen?

I skuggan behöver jag ingen sololja In dem Schatten brauche ich kein Sonnenöl

Du har bara varit en gång i vattnet Du bist nur einmal in dem Wasser gewesen

Plötsligt står en man med en cykel där Plötzlich steht ein Mann mit einem Fahrrad da

Fadern arbetar vid stålverket Der Vater arbeitet bei dem Stahlwerk

Pengarna räcker dock inte för familjen Das Geld reicht aber nicht für die Familie

Modern tjänar också en smula pengar Die Mutter verdient auch ein bisschen Geld

Hon reparerar kläder och har många kunder Sie repariert Kleider und hat viele Kunden

Ole ställer sig bredvid sin fader Ole stellt sich neben seinen Vater

Dom stiger av och springer till sjön Sie steigen aus und rennen zu dem See

Framför honom stod en motorcykel Vor ihm stand ein Motorrad

På golvet låg skruvar Auf dem Boden lagen Schrauben

Har du sett tändstiftet? Hast du die Zündkerze gesehen?

Jag måste reparera motorn Ich muss den Motor reparieren

Sista bussen går klockan 20:00 Der letzte Bus fährt um 20:00 Uhr

Muren var 4 m hög och 40 km lång Die Mauer war 4 m hoch und 40 km lang

Sen 1990 är Tyskland åter förenat Seit 1990 ist Deutschland wieder vereinigt

Han ser väldigt ledsen ut Er sieht sehr traurig aus

Kvinnorna dricker kaffe och betraktar foton Die Frauen trinken Kaffee und betrachten Fotos

Det var här, i staden, på bron Das war hier, in der Stadt, auf der Brücke

Har din far semester eller är han arbetslös? Hat dein Vater Ferien oder ist er arbeitslos?

På eftermiddagarna sitter han i biblioteket Nachmittags sitzt er in der Bücherei

Bettenburg ligger dock långt bort från pappas kontor Bettenburg liegt doch weit weg von Vaters Büro

Vi måste prata med mamma Wir müssen mit Mutter reden

Michael satt i garaget Michael sass in der Garage

Kan du hjälpa mig? Kannst du mir helfen?

Klicka