Vanliga fel-spanska 3

He estado en un restaurante diferente (annorlunda restaurang)

La comida es muy buena y variada (bra och varierad)

He probado muchos (många) platos.

No es comida muy (mycket) rica.

Me gusta más como (som) primer plato.

Las rutinas normales que (som) tengo en un día son...

Me gusta pasar tiempo en casa. Jag tycker om att tillbringa tid hemma.

Le encantan los pinchos Hon älskar pinchos

Nos aburre ver la tele Vi blir uttråkade av att se på tv

Te interesa mucho leer Du är mycket intresserad av att läsa

Me despierto temprano para levantarme y desayunar Jag vaknar tidigt för att stiga upp och äta frukost

Se ducha y tiene que lavarse el pelo Hon duschar och måste tvätta håret

Nos vamos a dormir tarde Vi ska somna sent

Os habéis bañado en el lago Ni har badat i sjön

Se divierten mucho en su deporte De har mycket roligt i sin sport

Cuando voy a casa voy en tren När jag åker hem åker jag tåg

Todos los días me voy temprano al colegio Varje dag går jag iväg tidigt till skolan

Luego entreno mucho Sedan tränar jag mycket

Desde hace cinco años practico yoga Sedan fem år utövar jag yoga

Mi mejor amiga vive muy lejos Min bästa kompis bor långt ifrån

Lo primero que hago es ducharme Det första jag gör är att duscha

Me gusta mi clase porque es muy buena Jag tycker om min klass därför att den är mycket bra

Después que Juan se cepilla los dientes se va en bicicleta Efter att Juan borstar tänderna åker han iväg på cykel

Antes de dormir nos ponemos un pijama Innan vi sover tar vi på oss en pyjamas

¿Vamos a cenar antes del cine? Ska vi äta middag innan bion?

Klicka