Vacaciones al sol (Cap. 19 - 21)

Alla Inga Spara

• nada inget
• preocupada bekymrad
• darse un baño ta ett bad
• dice hon säger
• se va hon ger sig av
• le ve han ser henne
• salir gå ut
• sola ensam
• sale han går ut
• detrás bakom
• la sigue han följer henne
• no lo ha visto hon har inte sett honom
• policíaca deckare
• se pone hon tar på sig
• crema kräm
• contenta nöjd
• se levanta hon stiger upp
• se baña hon badar
• luego därefter, sedan
• todo allt
• pasa det går
• rápido snabbt
• cerca nära
• lo ve han ser honom
• desde lejos på långt håll
• raro konstigt
• sale corriendo han springer ut
• hacia mot (riktning)
• bañador baddräkt
• va vestido han går med kläderna på
• no importa det spelar ingen roll
• se tira al agua han kastar sig i vattnet
• justo precis
• a tiempo i tid
• coge a han tar tag i
• matarla döda henne
• ahogarla dränka henne
• fuerte kraftig, stark
• le da han ger honom
• golpe slag
• se cae han ramlar
• traga han sväljer
• al final till slut
• sale han går ut
• corriendo springande
• podido kunnat
• verle se honom
• vendedor försäljare
• saca a han drar ut
• pide han ber om
• ayuda hjälp
• viene han kommer
• médico läkare
• acercado närmat sig
• arena sand
• papel papper
• tos hosta
• mala dålig
• sonríe a hon ler mot
• mano hand
• pasado hänt
• mareado mått illa
• todavía ännu
• quizá kanske
• llegado kommit
• tienen razón de har rätt
• empiezan de börjar
• subir gå upp
• sido varit
• casualidad tillfällighet
• seguido följt
• se ríen de skrattar
• siguen subindo de fortsätter att gå upp
• lentamente långsamt
• hasta fram till
• ya redan
• entados de sitter
• tomando håller på att ta (engelska taking)
• cerveza öl
• encantado trevligt att träffas
• mucho gusto trevligt att träffas
• explican de förklarar
• saca han tar fram
• bolsillo ficka
• éste den här
• responden de svarar
• mismo samma
• estoy seguro jag är säker
• le enseña han visar honom
• notario person som förordnats av länsstyrelsen att hjälpa allmänheten genom att bl a bestyrka namnunderskrift, avskrift eller andra skriftliga uppgifter.
• ahora nu
• bueno okej
• pues tja
• casi nästan
• terminado avslutat
• van a de ska
• aquí här
• reunión möte
• necesaria nödvändig
• escondidos gömda
• árboles träd
• mesa bord
• esperan de väntar
• extranjero utlänning
• invertir investera
• feliz glad, lycklig
• papel roll, papper
• allí där
• querido velat
• perder missa, förlora
• el final slutet
• plantas växter
• llegan de kommer
• mujer kvinna
• se sienten de sätter sig
• piden de beställer
• actúa den agerar
• agentes agenter
• se acercan de närmar sig
• frase fras, mening
• quedan detenidos ni är arresterade
• rodean de omringer
• sala salong
• salir corriendo springa ut
• sale de hon går ut från
• la coge hon fångar henne
• se caen de ramlar
• suelo golv
• quiere ser hon vill bli

Alla Inga Spara