UUT Oi niitä aikoja

nuförtiden kan man klara sig med en apparat nykyään voi tulla toimeen yhdellä laitteella

på nätet hittas musik netistä löytyy musiikkia

ännu för en tid sedan måste allt ha sin egen apparat vielä jokin aika sitten kaikille piti olla oma laitteensa

före smarttelefonernas tid ennen yläpuhelinten aikaa

man behöver inte göra ett så värst stor kliv bakåt i tiden eikä ajassa tarvitse tehdä kovinkaan suurta harppausta taaksepäin

ungdomarna lyssnade på musik nuoret kuuntelivat musiikkia

på vilka man banade in musik som kom på radion joille nauhoitettiin radiosta tulevaa musiikkia

man tog i medetal fyra fotografier på en människa under hens livstid otetiin hänen elinakanaan keskimäärin neljä valokuvaa

man kunde spela upp och spara ljud mekaniskt voittiin toistaa ja tallentaa ääntämekaanisesti

man blev tvungen att betela radiolicens under årtionden radion kuuntelemisesta joutut vousikymmenien ajan maksamaan radiolupaa

en relativt ny nykomling on varsin uusi tulokas

till en början var apparaterna svartvita aluksi laitteet olivat mustavalkoisia

ungefär hälften av hushållen i Finland hade en färg-TV noin puolella Suomen kotitaloukista oli väriteleviso

bara ett fåtal hade mobiltelefoner i slutet av 1980-talet matkapuhelimia eli kännyköitä oli 1980-luvulla

enligt det nät de använde niiden käyttämän verkon mukaan

i början av följande årtionde tog man i bruk seuraavan vuosikymmenen alussa käyttöön otettiin

en lur som påminde om en traditionell telefon perinteistä puhelinta muistuttava luuri

en sällsynthet i vanliga hem harvinaisuus tavallisissa kodeissa

inom loppet av några år muutamassa vuodessa

såväl mobilerna som datorerna blev allmännare niin kännykät kuin tietokoneetkin yleistyivät niin

sådana hittades nästan i varje hem löytyi melkein jokaisesta kodista

nästan alla har en egen telefon melkein jokaisella on oma puhelin

ännu finns det många medborgare vielä on paljon kansalaisia

..går naturligt hand i hand med statens allmänna inkomstnivå kulkee luonnollisesti käsi kädessä valtion yleisen tulotason kanssa

det är svårt att undvika on vaikea välttä

i synnerhet i glesbygder etenkin haja-asutusalueilla

Klicka