Uttryck

vad händer ashno wa93

är du seriös mn niytk

akta dig 3ndek

ta hand om dig talay/tala frassek

tiden flyger lweqt kayteer

vad har du sysslat med fin chadha/chadhaha

var tog du vägen fin ghbirti

du har tur 3ndek zhar

jag gjorde ett misstag ka7lta

jag känner mig lite småsjuk Kan7ess b rassi machy 7ta lhih

jag bryr mig inte makayhamnish/ ma mshgholi

jag trodde s7abliya

ofta ghaliban

hur ofta shhal mn mrrat

x gånger x dl mrrat

under tiden binma

vilken är bättre ama 7sn

jag är överlycklig Ranteer b lfr7a

må gud belöna dig Lah ykhlf

vilken tid F ina w9ita/m3ayash

tills du är klar Hta tsali

under tiden Binma

vilken är bättre Ama hsn

jag ogillar Ma kan 7mhlsh

vilken tur du har Sa3datk

vad är något Chhnahiya l7aja

vad är (m) chnohowa

favorit mofadal

meningar Jomar

var inte matkonch/matkonich

inte dålig mabhich

vad är ditt efternamn Shno lkniya dyalk

vad jobbar du med Shnohiya lkdhma dyalk/fash khdam

hur lång tid Shhal lmoda

fråga/frågor Sowl/as ila

år snin

vad är du för sjuk Bash mrid

jag har feber Fiya skhana

jag har ont i halsen Fiya l7la9m

jag är förkyld fiya rwa7/drbni lberd

migrän Ch9i9a

vädret är soligt Ljow mchemech

gör något ont på dig Katdarrk shihaja

mage Lma3da

jag tror (det) wa9ila/kandon

so far so good Had saa kolchi mizyen

tar det lugnt ghir ra7a

du har hamnat i en stickig situation ka7altiha

lämna mig ifred 5alini 3lik

jag har inget mer tålamod ma b9ash 3ndi sbr

jag kommer spricka/sprängas av mat Ghantfhrgh3 (blmekla)

vad händer (slang) Afin/afayn

vad letar du efter Allay ash katqallebi

det beror på 3la 7sab

fritid Wqt lfaragh

han/hon är arrogant Fih/fiha l3ya9a

jag vill skratta/har skratt i mig Fiya d7ka

jag fryser Fiya r3da

pratar om mig hdr fiya

frågar om mig swl fiya

lita på mig ti9 fiya

hungern kom till mig jani jeuw

jag har diarré Fiya l’isha

du irriterar mig Dirti liya alarrara

min grabb 3shiri

midnatt ns lil

mitt på dagen ns nhar

hycklare monafi9(a)

straightforward/har inte två ansikten 3ndo/3ndha Nishan

tjat ngir

hon är tjatig/tjatar mycket fiha ngir

han har en stark personlighet 3ndo shakhsiyya 9wiya

han har en svag personlighet 3ndo shakhsiyya d3ifa

din personlighet Shakhsiytk

du skrämde mig 5la3tini

farbröder 3mam

fastrar 3mat

morbröder 5wal

mostrar 5alat

halvbror på pappas sida Khoya mn bba

sondotter/dotterdotter wld bnti/bnt bnti

skild mtal9(a)

storasyster kht lkbira

lillasyster kht sghira

storebror khoya lkbir

lillebror khoya sghir

hur är du släkt med kay/katjik

mellanbarn wstani(a)

jag är på bra humör Rash9a liya

jag är rädd Fiya l5el3

dag/ett par dagar/dagar Youm/youmain/ayam

samtidigt nafs lwqt

det är molnigt kayn dbbab

har du tröttnat på oss s5iti bina

jag har inte tröttnat på er ma s5it bikom

du ser fin ut Jiti Zwina/bogosa/titiza/9ortasa/ghzala/w3ra

gulligt zwiwna

det passar dig (m) jaa m3k (ex lkhdar)

det passar dig (f) jat m3k (ex had lbsa)

dessa kläder had lbsa

klänning lkswa

det passar dig kayji m3k

lockigt hår sh3r bokli

du har gjort mig arg/irriterad 3sbtini/mradtini/dirti liya tiyara

du har gett mig huvudvärk Dirti liya sh9i9a

jag kommer explodera på dig Ghantfrgh3 3lik

du har tagit fram min dåliga sida Rak/rakt katjbdini

är du dum chno wakl

du stressar mig 9ll9tini / Dirti liya stress / stressitini

låt mig vara Khalini tranquil

ge mig utrymme 3tini tis3

jag har ingen aning Ma 3ndi hta fikra

ge mig en minut 3tini wa7d dqiqa

vet redan 3rf/3rfa/3rfin

ta det lugnt Kon hani / koni hanya

vad betyder det Shno z3ma

jag tyckte om 3jbatni 3jabni

gör om/säg om 3wd/3wdi

förklara på annat sätt - jag förstår inte Kifash Zama

visst sa du yak glti

hjälp mig at9ini

som skit Ki lkhra

som (ser ut som) ki

den här skitstöveln Had/hada lkhra/lkhriya

hon/han är en förlorare/loser Mkhriya 3lih/3liha/3lik

ser ut som skit Dayr/dayra ki lkhra

var kon(m) koni (f)

var inte matkonch (m) matkonich (f)

var nöjd med dig själv Kon(i) frhan(a) b rask

(upptagen) med något F shi l3ba

jag har något att göra 3ndi shi l3ba

några saker Shi l3ibat

få något gjort N9di shi haja

något viktigt Shi tkhrbi9

första andra tredje Lewl, tani, talt

du måste tänka logiskt Khassek tfkkr(i) b 39lk

var logisk kon(i) logic

tänk på dig själv först Fkr(i) f rask Howa lwl

om jag var du hade jag Kon knt f blastk knt Ghan…

det förflutna är det förflutna lli fat mat

lita på gud Twkl(i) 3la lah

allt är nära för gud /möjligt Kolchi 3nd lah 9rib

jag är trött på att vänta på dig 3yit mantsna fik

jag kan inte längre Mab9itch 9adr(a)

jag förväntade mig inte Makantch kantw9a3

att du skulle göra så mot mig Ghaddir(i) m3aya b7al hakka

du chockade mig Sdmtini

jag förväntade mig aldrig 3mri twa9a3t

det här är för mycket för mig Hadchi bzzaf 3liya

förutom lla

otrohet lkhiyana

problemen tar aldrig slut Lmashakil ma kaysaliowsh

du gör om samma sak Kat3wad/kat3wdi nafs haja

glömma bort allt Ndrb dunya b Rkla

jag vill varken x eller y Ma bghit la X w la Y

må gud hjälpa dig lyckas med dina studier Llah ynj7ak

må gud få dig gift Llah ysowjk

må gud ge dig vad du än önskar i hjärtat Lah y3tik ma tmniti f khatrk

jag letar efter drama Kan9llb 3la sda3

du letar efter att jag ska förstöra din pappas hem/ du letar efter problem med mig Kat9llb 3la khla dar bok

det var inget Ma kay hmch/dunya hanya

ge mig en anledning 3tini sabab

vad är/var anledningen Chno Howa/chno kan sabab

håll koll på Khlli 3inik 3la /7di liya/ 7di m3ak

jag ber om ursäkt (till dig) Kan3tadr (minnek)

sten/stenar Hajra/lhjar

jag själv B rassi

jag ogillar Ma kan7hmlch

när jag blir klar/kan Min ghansali/ghan9dr

eid Mbrok l3washr/ 3washr mbroka

önskar hälsa, contentment och peace of mind Eid Mubarak sa3id ydkhol 3likom bs77a w lhna ra7t lbal, ya rab -

salama (säkerhet), tol l3omr (hög ålder/långt liv) 3washr mbroka bsa77a w salama w tol l3omr Inshallah -

må gud ge er det ni önskar i era hjärtan 3washr mbroka llah ydkhl 3likom had l3id bash ma tmnito f khatrkom

redan deja

på den (m) fo9o

efter 3ad

självklart m3lom

face to face face a face

från insidan ut Mn ldakhl w brra

blev uttråkad av Mllit

en förändring Tghyir

hobby Hiwaya

jag vill förändras till det bättre Bghit ntghyir l7ssn

alkohol Chrab

för att/på grund av bsbab

lösning 7ell

vi förstår varandra mfhamin

vårt förhållande 3ala9tna

distans Lbo3d

göra mig iordning Nwjd rassi

när meen

känsla I7sas

antingen x eller y Ya imma x wla y

aldrig ma 3mrni

jag vill att du ska veta bghitk t3rf(i)

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut