Un Bon Surprise

Alla Inga Spara

• passar det er? cela vous va
• jag tar hand om det i Rio je m'en occuperai à Rio
• dröj ett ögonblick ne quittez pas
• jag är upptagen je suis occupé
• det vil säga i morgon c'est-à-dire demain
• jag önskar er en trevlig resa je vous souhaite bon voyage
• jag åker iväg je pars
• du åker iväg tu pars
• han, hon, man/vi åker iväg il, elle, on part
• vi åker iväg nous partons
• ni åker iväg vous partez
• de åker iväg ils, elles partent
• han åkte för en timme sedan il est parti il y a une heure
• mina kompisar åkte på förmiddagen mes copains sont partis dans la matinée
• vi åkte alltid iväg jättetidigt nous partions toujours très tôt
• det finns inga gäster på restaurangen il n'y a pas de clients au restaurant
• jag drack ett glas mjölk j'ai bu un verre de lait
• herr hamond kommer att vara långt borta när man upptäcker att det fattas pengar monsier hamond sera loin quand on découvrira qu'il manque de l'argent
• mycket pengar beaucoup d'argent
• det finns knäckebröd, sallad och vatten på bordet il y a du pain croustillant, de la salade et de l'eau sur la table
• i Sverige äter man köttbullar en suède on mange des boulettes de viande
• vill du ha mjölk? nej tack, jag har precis druckit ett glas mjölk tu veux du lait? non merci, je viens de boire un verre de lait
• har vi mineralvatten? nej, det finns inte något mer mineralvatten hemma nous avons de l'eau minérale? non, il n'y a plus d'eau minérale à la maison
• har du pengar? nej, jag har inga pengar. tu as de l'argent? non, je n'ai pas d'argent
• partir (preteritum/imperfekt) je parfais
• partir (passé composé) je suis parti
• partir (futur simple) je partirai
• partir (imperativ) pars, partez
• att ge sig iväg partir
• överraskning surprise
• en turistbyrå une agence de voyages
• kunder clients
• flera gånger plusieurs fois
• un affärsres voyage d'affaires
• Afrika la Afrique
• Japan le Japon
• reservera en biljett réserver un billet
• Brasilien le Brésil
• flyg un vol
• avgång un départ
• business class, affärsklass la classe affaires
• returbiljett un billet de retour
• inte nödvändigt pas nécessaire
• det kan vänta ça peur attendre
• att kunna pouvoir
• jag tar hand om det je m'en occuperai
• att ta ha hand om något s'occuper de
• hon tar samtalet elle prend la communication
• att ta prendre
• alltså donc
• sittplats, säte un siège
• fönsterplats un côte fenêtre
• en destination une destination
• ankomst une arrivée
• lokal tid la heure locale
• mobil un portable
• en kopia une copie
• det räcker ça suffit
• jag önskar er je vous souhaite
• att önska souhaiter
• han har överfört il a viré
• att överföra virer
• ett konto un compte
• viss certain
• långt bort loin
• man kommer att upptäcka on découvrira
• att upptäcka découvrir
• det saknas il manque
• saknas manquer
• falsk, oäkta faux, fausse
• han höjer ett glas il lève un verre
• att höja lever
• skål à votre santé
• samtidigt en même temps
• lägga på raccrocher
• vd P.D.G.
• fira fêter
• äktenskap un mariage
• du skämtar sans blague
• kollega, arbetskamrat collègue

Alla Inga Spara