Tyska småmeningar 1

Alla Inga Spara

• Det har blixtrat och mullrat. Es hat geblitzt und gedonnert.
• Jag var rädd. Ich hatte Angst.
• Vi var dödströtta. Wir waren hundemüde.
• Ingen har sagt ett enda ord. Keiner hat ein Wort gesagt.
• Vi har ätit frukost i tältet. Wir haben im Zelt gefrühstückt.
• De har slagit honom. Sie haben ihn geschlagen.
• Allt var upptaget. Alles war besetzt.
• Det var på skolgården. Es war auf dem Schulhof.
• Han var lite konstig. Er war ein bisschen komisch.
• Bägge två har bara kollat på dumt. Die beiden haben nur dumm gekuckt
• Jag var förälskad i Jan. Ich war in Jan verliebt.
• Melanie har kommit till mig. Melanie ist zu mir gekommen.
• Ikväll går vi på bio. Heute Abend gehen wir ins Kino.
• Du måste sno en flaska rom. Du musst eine Flasche Rum klauen.
• Vi var på stranden. Wir waren am Strand.
• Vi måste hjälpa henne. Wir müssen ihr helfen.
• Det(das) är för farligt. Das ist zu gefährlich.
• Paul har klarat av det. Paul hat es geschafft.
• Han har räddat frun. Er hat die Frau gerettet.
• Det var fantastiskt modigt. Das war ganz schön mutig.
• Förhoppningsvis har mamma inte märkt något. Hoffentlich hat Mama nichts gemerkt.
• Ännu fyra minuter. Noch vier Minuten.
• Hon har frågat Beethoven om det. Sie hat es Beethoven gefragt.
• Han spelar piano alldeles enastående! Er spielt hervorragend Klavier.
• Pojken är blyg. Der Junge ist schüchtern.
• Hon tycker att det är elakt. Sie findet das blöd.
• Hennes röst var väck. Ihre Stimme war weg.
• Han ser bra ut. Er sieht gut aus.
• Vill ni äta en glass? Wollt ihr ein Eis essen gehen?
• Cafét var litet Das Café war klein.
• Martin kollar på glassmenyn. Martin schaut auf die Eiskarte.
• Jag har en vän. Ich habe ein Freund.
• Min väninna har fest på lördag. Meine Freundin macht am Samstag eine Party.
• När börjar partyt? Wann fängt die Party an?
• Jag kommer nog, sa Martin. Ich komme wahrscheinlich, sagte Martin.
• Jag är snart hemma. Ich bin bald zu Hause.
• Min bror sitter vid bordet. Mein Bruder sitzt bei dem Tisch.
• Det luktar gott. Es riecht prima.
• Dumskalle, sa min bror. Blödmann, sagte mein Bruder.
• Är det ditt tyskaarbete? Ist das deine Deutscharbeit?
• Vad menar du? Was meinst du?
• Visa mig ditt mattearbete. Zeige mir deine Mathearbeit.
• Har du inte övat tillräckligt? Hast du nicht genug geübt?
• Ingen aning, sa han. Keine Ahnung, sagte er.

Alla Inga Spara