Tyska-glosor åk.9

första gången das erste Mal

utflykten der Ausflug

i timmar/timtals stundenlang

frukten das Obst

Vi är på gott humör. Wir sind gut gelaunt.

hon skojar sie scherzt

gunga/skaka schaukeln

stranden/kanten das Ufer

åskan das Gewitter

Herr Bieber har tillbringat en lång helg i Berlin. Herr Bieber hat ein Langes Wochenende in Berlin verbraucht.

Han har besökt alla platser. Er hat alle Plätze besucht.

Nu har han packat allt. Jetzt hat er alles gepackt.

Om en halv timme. In einer halben Stunde.

Om en halvtimme måste han lämna sitt hotellrum. In einer halben Stunde miss er sein Hotelzimmer verlassen.

han har förlorat er hat verloren

Han har fått ringen i födelsdedagspresent av sin familj. Er hat den Ring als Geburtstagsgeschenk von seiner Familie bekommen.

För andra gången gör herr Bieber nu en stadsrunda genom Berlin. Zum zweiten Mal macht Herr Bieber jetzt eine Stadtrundfahrt durch Berlin.

Herr Bieber gör en stadstur genom Berlin. Herr Bieber macht eine Stadtrundfahrt durch Berlin.

Muntert åkte Florian och Ergün vidare. Munter fuhren Florian und Ergün los.

Efter trettio kilometer tog de en liten paus och drack en klunk vatten. Nach dreißig Kilometern machten sie eine kleine Pause und tranken einen Schluck Wasser.

Snart åkte de vidare. Bald fuhren sie weiter.

Ropade då en ljus flickröst. Rief da eine helle Mädchenstimme.

Flickan hade mörkt lockigt hår. Das Mädchen hatte dunkle lockige Haare.

Frågade hon plötsligt. Fragte sie plötzlich.

Flickan steg åter upp på sin cykel. Das Mädchen stieg wieder auf sein Fahrrad.

Lena stannade. Lena blieb stehen.

jag tänkte ich dachte

Florian pekade Florian zeigte

Bland träden? Bei den Bäumen?

Lena skrattade Lena lachte

Då kan jag hjälpa er. Da kann ich euch helfen.

Hon fortsatte skratta. Sie lächelte immer noch.

förvånat erstaunt

Var kan jag sätta upp mitt tält? Wo kann ich mein Zelt aufbauen?

Var finns duschrummen? Wo sind die Duschräume?

Vad tillagar du idag? Was kochst du heute?

Hur länge är affären öppen/caféet öppet? Wie lange ist das Geschäft/das Café geöffnet?

Kan man få något att äta här? Kann man hier etwas zu essen bekommen?

Vad kostar det för en natt/två nätter? Was kostet es für ein Nacht/zwei Nächte?

Jag dricker gärna en kaffe/en iste. Ich trinke gern einen Kaffee/einen Eistee.

Getingarna/Myggorna dödar mig. Die Waspen/Mücken machen mich kaputt.

Jag är inte jättehungrig. Ich habe keinen großen Hunger.

Jag läser gärna min bok. Ich lese gern mein Buch.

Det blåser. Es ist windig.

Det ösregnar. Es regnet in Strömen.

Det är dimmigt. Es ist neblig.

Det är ganska svalt. Es ist ziemlich kühl.

Det töar. Es taut.

All snö har smält. Der ganze Schnee ist weggetaut.

Snön smälter. Der Schnee schmilzt.

Solen är varm. Die Sonne ist warm.

Det är molnigt. Es ist wolkig.

Det regnar lätt. Es regnet leicht.

Det är storm. Es stürmt.

Det är glashalt. Es ist eisglatt.

Det regnar mycket. Es regnet stark.

Långsamt vaknar han. Langsam wacht er auf.

Det är fortfarande mörkt. Es ist immer noch dunkel.

Återigen kontrollerar han sin båge och sina pilar. Noch einmal kontrolliert er seinen Bogen und seine Pfeile.

Allt verkar vara i sin ordning. Alles scheint in ordnung zu sein.

Hans långa vandring börjar. Seine lange Wanderung beginnt.

Långsamt blir vädret sämre. Langsam wird das Wetter schlechter.

Han måste nå bergspasset. Er muss den Bergpass erreichen.

husvagnen der Wohnwagen

husvagnarna die Wohnwagen

duschrummet der Duschraum

duschrummen die Duschräume

ryggsäcken der Rucksack

ryggsäckarna die Rucksäcke

sovsäcken der Schlafsack

sovsäckarna die Schlafsäcke

affären der Laden

affärerna die Läden

lekplatsen der Spielplatz

lekplatserna die Spielplätze

tältet das Zelt

tälten die Zelte

husbilen das Wohnmobil

husbilarna die Wohnmobile

kontoret das Büro

kontoren die Büros

cykeln das Fahrrad

cyklarna die Fahrräder

mopeden das Moped

mopederna die Mopeds

kaféet das Café

kaféen die Cafés

tv-rummet das Fernsehzimmer

tv-rummen die Fernsehzimmer

köket die Küche

köken die Küchen

toaletten die Toilette

toaletterna die Toiletten

bild Kunst

musik Musik

träslöjd Werken

syslöjd Nähen

idrott Sport

biologi Biologie

kemi Chemie

teknik Technik

fysik Physik

datorvetenskap Computer

svenska Swedisch

engelska Englisch

tyska Deutsch

matematik/matte Mathematik/Mathe

jordkunskap/geografi Erdkunde/Geographie

historia Geschichte

religion/reli Religion/Reli

samhällskunskap Gesellschaftskunde

hemkunskap Haushaltslehre

super super

spännande spannend

mycket spännande aufregend

toppen toll

intressant interessant

roligt witzig

nyttigt nützlich

bra gut

coolt locker

är roligt macht spaß

funkar geht so

okej O.K.

acceptabelt akzeptabel

långtråkigt langweilig

tråkigt/torrt trocken

jättetråkigt öde

så att man kan somna zum Einschlafen

fruktansvärt furchtbar

så att man vill springa därifrån zum Davonlaufen

totalt överflödigt total überflüssig

töntigt doof

läkaren (manlig) der Arzt

läkarna (manlig) die Ärzte

förskolläraren (manlig) der Erzieher

förskollärarna (manlig) die Erzieher

banktjänstemannen (kvinnlig) die Bankkauffrau

banktjänstemännen (kvinnlig) die Bankkauffrauen

byggnadsingenjören (kvinnlig) die Bauingenieurin

byggnadsingenjörerna (kvinnlig) die Bauingenieurinnen

tandläkaren (manlig) der Zahnarzt

tandläkarna (manlig) die Zahnärzte

datorteknikern (manlig) der Computerfachmann

datorteknikerna (manlig) die Computerfachleute

författaren (kvinnlig) die Schriftstellerin

författarna (kvinnlig) die Schriftstellerinnen

kocken (manlig) der Koch

kockarna (manlig) die Köche

politikern (kvinnlig) die Politikerin

politikerna (kvinnlig) die Politikerinnen

sjukvårdaren (manlig) der Krankenpfleger

sjukvårdarna (manlig) die Krankenpfleger

expediten (kvinnlig) die Verkäuferin

expediterna (kvinnlig) die Verkäuferinnen

fotbollsspelaren (kvinnlig) die Fußballspielerin

fotbollspelarna (kvinnlig) die Fußballspielerinnen

sjuksköterskan (kvinnlig) die Krankenschwester

sjuksköterskorna (kvinnlig) die Krankenschwestern

webdesignern (kvinnlig) die Webdesignerin

webdesignarna (kvinnlig) die Webdesignerinnen

reportern (manlig) der Reporter

reportrarna (manlig) die Reporter

sångaren (kvinnlig) die Sängerin

sångarna (kvinnlig) die Sängerinen

slaktaren (manlig) der Metzger

slaktarna (manlig) die Metzger

kemisten (kvinnlig) die Chemikerin

kemisterna (kvinnlig) die Chemikerinnen

TV-hallåan (manlig) der Fernsehemoderator

TV-hallåarna (manlig) die Fernsehemoderatoren

barnmorskan (kvinnlig) die Hebamme

barnmorskorna (kvinnlig) die Hebammen

de pratar om sie unterhalten sich über

tjäna verdienen

samma som das gleiche wie

utbildningen die Ausbildung

utbildningarna die Ausbildungen

genomgå en frisörutbildning eine Friseurlehre machen

vara/ta (om tid) dauern

yrkesrådgivningen die Berufsberatung

studien das Studium

studierna die Studien

högskolan die Hochschule

högskolorna die Hochschulen

universitetet die Universität

Jag tycker det är viktigt att man tjänar mycket pengar. Ich finde es wichtig, dass man viel Geld verdient.

Jag tycker det är viktigt att arbetet är intressant. Ich finde es wichtig, dass die Arbeit interessant ist.

Jag tycker också det är viktigt att man inte behöver gå övertid. Ich finde es auch wichtig, dass man keine Überstunden machen muss.

Jag är intresserad av människor/barn/miljö. Ich interessiere mich für Menschen/Kinder/Umwelt.

Jag skulle vilja göra något kreativt. Ich möchte etwas Kreatives machen.

Jag skulle vilja arbeta utomlands. Ich möchte im Ausland arbeiten.

Jag skulle vilja ha kul. Ich möchte Spaß haben.

Jag skulle vilja ha mycket fritid. Ich möchte viel Freizeit haben.

Jag vet inte riktigt men jag tror att jag vill arbeta utomlands. Ich weiß noch nicht, aber ich glaube, dass ich im Ausland arbeiten will.

Jag måste studera mycket. Ich muss viel studieren.

Jag vill studera på universitetet. Ich will an der Universität studieren.

Jag måste först gå på gymnasiet. Ich muss zuerst aufs Gymnasieum gehen.

lika stort som so groß wie

invånaren der Einwohner

invånarna die Einwohner

indelat eingeteilt

förmodligen vermutlich

potatisen die Kartoffel

potatisarna die Kartoffeln

svampen der Pilz

svamparna die Pilze

hälsa på varandra sich begrüßen

sällan selten

flyta fließen

på några få timmar in wenigen Stunden

nybörjaren der Anfänger

nybörjarna die Anfänger

skidliften der Skilift

skidlifterna die Skilifte

längdåkaren der Langläufer

längdåkarna die Langläufer

längdåkningen der Langlauf

Andra världskriget är slut. Der zweite Weltkrieg ist aus.

i ruiner in Trümmern

östlig östlich

västlig westlich

öppen/öppnad geöffnet

dagligen täglich

tunnelbanestationen der U-Bahnhof

utställningen die Ausstellung

utställningarna die Ausstellungen

flyktförsöket der Fluchtversuch

flyktförsöken die Fluchtversuche

muren faller die Mauer fällt

allt sämre immer schlimmer

besökaren der Besucher

besökarna die Besucher

vi träffades wir haben uns getroffen

bortrest verreist

genast sofort

någon ropade jemand rief

aldrig noch nie

de kysstes sie küssten sich

vi känner varandra wir kennen uns

sedan förskolan seit Kindergarten

ganska ziemlich

inte med nicht dabei

inget särskilt nichts Besonderes

då och då ab und zu

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut