Tyska 9/4-25 - Ord som ofta blir fel

Alla Inga Spara

• på fritiden in der Freizeit
• i början am Anfang
• i slutet am Ende
• att vara sein, er ist gewesen
• att bli werden, er ist geworden
• att förbli bleiben, er ist geblieben
• /och/därför deshalb/deswegen/darum
• eftersom weil
• bo hemma zu Hause wohnen
• gå hem/åt/ nach Hause gehen
• der är mycket roligt Es macht viel spaß
• det är en rolig historia das ist eine tolle/lustige Geschichte
• hans, dess, sin, sitt, sina sein
• hennes, deras, sin, sitt, sina ihr
• att dass
• om... (eller inte) ob
• om... då/så wenn... dann...
• när (enstaka händelse i dåtid) als
• när (inte dåtida händelse) wenn
• hur dags? vilken tid? wann
• först... och sedan/därefter zuerst... und dann
• ge geben
• få (något i handen) bekommen
• bli werden
• få lov att dürfen
• vill/ska (egen fri vilja) wollen
• ska (måste) sollen
• tala sprechen
• prata (informellt) reden
• läsa lesen, er hat gelesen
• planera, göra upp planer planen, Pläne machen
• jämna ut (t.ex en väg) planieren
• parkera parken
• rekomendera empfehlen, er empfiehlt, er hat empfohlen
• semester/lov (vara på semester) der Urlaub/die Ferien
• termin das Semester
• möte der Termin
• hantera/klara av stress mit Stress umgehen
• stressa unter Stress stehen
• glad froh
• glad, gladlynt (glad påsk) fröhlich
• tidig früh
• tillbringa verbringen
• donera spenden
• bjuda spendieren
• spendera/lägga ut pengar Geld ausgeben/bezahlen
• Vi träffas wir treffen uns
• lära sig (plugga) lernen
• studera (högskola universitet) studieren
• inte nicht
• ingenting nichts
• inte en (framför substantiv) kein
• mycket (mängd) viel
• mycket (hög grad) sehr
• fokusera sich konzentrieren auf + ack
• Boken handlar om das Buch handelt von + dat
• det finns es gibt + ack
• blev wurde
• skulle vilja (bli) würde
• pojken der Junge
• ungdomen der Jugendliche
• ungdomarna die Jugendlichen
• visa zeigen
• titta på något anschauen
• ansiktet das Gesicht
• historian die Geschichte
• trivas, ha det bra sich wohl fühlen
• jag trivs här ich fühle mich hier wohl
• vi har haft trevligt wir haben uns amüsiert
• Ha det bra! Mach's gut!
• Det beror på att/om Das kommt darauf an, dass/ob...
• Det beror på... ett misstag Das beruht auf + dat... einem Irrtum

Alla Inga Spara