Traducción

Alla Inga Spara

• te prohíbo que conduzcas ahora que has bebido cerveza jag förbjuder dig att köra nu när du har druckit öl
• esperamos que te gusta el nuevo sofá que hemos comprado vi hoppas att du tycker om den nya soffan som vi har köpt
• nos recomiendan que les mandemos un mail de rekommenderar oss att skicka dem ett mail
• es necesario ir en coche a mi pueblo det är nödvändigt att åka bil till min by
• me encanta que siempre digas lo que piensas jag älskar att du alltid säger vad du tycker
• me estresa que no estéis listas todavía det stressar mig att ni inte är färdiga ännu
• siempre que tenemos vacaciones estoy enfermo alltid när vi har lov är jag sjuk
• llámame en cuanto pronto como puedas ring mig så snart du kan
• qué quieres hacer cuando seas grande? vad vill du göra när du blir stor?
• tengo que encontrar las llaves antes de que Germán se vaya jag måste hitta nycklarna innan Germán åker.
• tengo frío. Puedes darme una manta? jag fryser. Kan du ge mig en filt?
• encendí todas las lámparas, porque no podía ver nada jag tände alla lamporna, för jag kunde inte se något
• la pérdida de las colonias fue difícil para España en el siglo XIX Förlusterna av kolonierna var svår för Spanien på 1800-talet
• la situación se ha complicado, ya que Sara no puede ayudarnos situationen har försvårats, eftersom Sara inte längre kan hjälpa oss
• creo que basta con la comida que tenemos, así que no necesitamos comprar más jag tror att det räcker med maten som vi har, så vi behöver inte köpa mer

Alla Inga Spara