Tolk Kap3

Medborgarskapslagen قانون المواطنة

Folkbokföringsregistret سجل النفوس

Permanent uppehållstillstånd PUT اقامة دائمة

Folkbokförda مسجل في السجل المدني

Adoption تبني

Anmälan بلاغ

Naturalisation تجنيس

Hittebarn لقيط

Statslös بدون وطن

Vårdnadshavare حامل الحضانة

Bosatt مقيم

Uppehållsrätt حق الاقامة

Uppehållskort بطاقة الاقامة

Redbarhetsprövning تحقيق حول النزاهة

Ansökan طلب

Hemvist محل الاقامة

Identitet هوية

Personbevis اخراج قيد

Hemvisttid فترة الاقامة

Flykting لاجىء

Säkerhetspolisen شرطة الامن

Sociala förmåner مزايا اجتماعية

Militärtjänstgöring الخدمة العسكرية

Förlust فقدان

Befrielse تحرير

Medborgarskapsceremoni حفل الحصول على الجنسية؟؟؟؟

Obligatorisk skolplikt الزامية التعليم, التعلم الألزامي

Straffmyndighet سلطة العقوبات

Vittna يشهد

Bevittna يشهد, يوثق

Lag om vård av unga LVU قانون رعاية الشباب القسري

Sexuella relationer علاقات جنسية

Näringsverksamhet نشاطات تجارية

Myndig بالغ

Studiebidrag اعانة دراسية مالية

Omyndig غير بالغ

Underårig قاصر

Rättslig handlingsförmåga أهلية قانونية, قدرة التصرف القانوني

Rättskapacitet اهلية قانونية

Förmyndare وصي رسمي

Särskilt förordnad vårdnadshavare تعين ولي أمر خاص

Föräldrabalken FB قانون الوالدين

Prisbasbelopp مؤشر المبلغ الاساسي للاسعار

Tillgångar موارد

Personnummer الرقم الشخصي

Fastighet عقار

Församling أبرشية, رعية

Födelsehemort مكان أو موطن الولادة

Födelseort مسقط الرأس

Civilstånd الحالة المدنية

Obefintlighet العدم, غير موجود, صعوبة المنال

Faderskapsfastställelse تثبيت الابوة

Vigsel زواج, قران

Äktenskapsskillnad طلاق

Partnerskapsskillnad طلاق الشريكين

Kontrollsiffra التحقق من الارقام

Samordningsnummer رقم التنسيق, رقم تنسيقي

LMA- kort بطاقة اللجوء

Tystnadsplikt واجب كتمان السر

Sanktioner مقاطعات

Offentlighets- och sekretesslagen قانون السرية و العلنية

Förhandsgranskning تدقيق مسبق

Påföljd عقوبة

Utgivare الناشر

FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna اعلان الامم المتحدة العالمي لحقوق الانسان

Folkrätten القانون الدولي

Artiklar مقالات

Slaveri عبودية, استرقاق

Ratificera يصادق على, يبرم

Könsmognad نضوج جنسي

Romer خجر

Hatbrott جريمة الكراهية

Diskrimineringslagen قانون التمييز

Könsöverskridande identitet eller uttryck هوية أو تعبير متخطية أو متجاوزة للحدود الجنسية

Etnisk tillhörighet الانتماء العرقي

Religion دين

Funktionsnedsättning عائق وظيفي

Repressalier انتقام, أخذ بالثأر

Tvingande (indispositiv) الزامي, اجباري

Sexuella trakasserier مضايقات جنسية

Bristande tillgänglighet عدم التوافر

Diskrimineringsgrunderna أساسيات التمييز

Transsexuell تحول جنسي

Diskrimineringsombudsmannen DO وكيل الشعب في قضايا التمييز

Föräldraledighetslagen قانون اجازة الوالدين

Råd لجنة

Analyser تحليلات

Rapporter تقارير

Förebygga يمنع

Kollektivavtal اتفاقية عقد جماعي

Barnkonventionen معاهدة الطفل

Barnombudsmannen الوكيل العام للاطفال

Välfärd رخاء, رفاهية

Uppmana يناشد., يطلب

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut