To KIll a Mockingbird 1

assuage lindra, mildra

thence därifrån

costly dyrbar

apparel klädsel

homestead mindre lantgård (i USA ofta statligt ägd)

self-sufficient självförsörjande

impotent maktlös, kraftlös

taciturn tystlåten

be admitted to the bar bli upptagen som medlem av advokatsamfundet

practice h. praktik, yrkesutövning

unsullied obefläckad, fläckfri

dispatch klara av, expediera (h. döda)

alleged påstådd, utpekad

wrongful detention olaga frihetsberövande (kidnappning, stöld)

imprudent oklok, oförsiktig, förhastad

persist in envisas med

profound djup; outgrundlig

derive an income förtjäna ett uppehälle

industry flit, strävsamhet

courteous artig, förekommande

detachment brist på engagemang

legislature lagstiftande församling

at length h. länge

for days on end dagar i sträck

revelation avslöjande; uppenbarelse

a curiosity h. raritet (något ovanligt)

habitually jämt, för jämnan, vanemässigt

thus sålunda, följaktligen

teeming with ideas som är idérik

quaint lustig, pittoresk; märklig

fancy h. infall, idé, nyck

jut (out) skjuta ut

lot vanl. amer. tomt

droop hänga ner

malevolent elak, illvillig

stealthy lömsk

nocturnal nattlig

mutilated stympade

promptly snart, skyndsamt

became acquainted with bli bekant med

Klicka