The yellow wallpaper

predicament besvärlig situation, "lidande" /farlig situation

ancestral ärftlig, medfödd, nedärvd

hereditary ärftlig, medfödd, ärvd

felicity sällhet, lycksalighet, lycka

queer adj. konstig, misstänkt, egendomlig

tenant invånare, innehavare, hyresgäst

congenial trevlig, sympatisk, "agreeable"

sly lurig

arbor berså, lövsal

draught luftdrag

piazza öppen plats, torg

galore i massor, i mängder

flamboyant skrikig, praktfull

pronounced tydlig, uttalad, uppenbar, klar, stark, utpräglad, markerad

repellent motbjudande, avskräckande

revolting motbjudande, äcklig, upprörande

lurid skrämmande, glödande, hemsk

atrocious avskyvärd

whim infall, påhitt

riotous utsvävande, upprorisk, tumultartad

gnarly sur, tvär, knotig, kvistig

wharf lastkaj, båtbrygga, hamnplats

impertinence oförskämdhet, näsvishet

querulous grälsjuk, kinking, gnällig

fatuity dumhet

interminable oändlig

peculiar speciell, egendomlig, underlig, egenartad

deceit bedrägeri, svek, falskhet

inexplicable oförklarlig, underlig

parlor vardagsrum, finrum

derision hån, förlöjligande

Klicka