The secret life of the anaesthetist

on the wards sal, slutenvård, avdelning

inn värdshus

pain clinic (department for people to handle their pain) smärtklinik

percentage andel

basic general training grundläggande allmän utbildning

medical school läkarutbildning

rewarding givande

intensive care intensivvården

emergency department akutmottagningen

asses bedöma

fitness for surgery lämplighet för operation

anaesthetising söva

a frisson of nervs (stress, excited, nervous) nervös nerv

ability to function efficiently förmåga att fungera effektivt

safety-oriented speciality säkerhetsinriktad specialitet

patient harm patientskador

"near misses" "nästan olyckor", avvikelser

address the causes ta itu med orsakerna

prevent förhindra

occuring uppstår

embraced tagit till oss

aviation and other high-reliability industries flyg och andra branscher med hög tillförlitlighet

flatten platta

intimidated skrämd

rotas of doctors arbetsuppgifterna (different tasks) för läkare

outlook utsikterna

presence förekomst

workloads arbetsbelastningen

obsessive traits tvångsmässiga egenskaper

correct sequence rätt ordning

commitment engagemang

cellular respiration cellandning

internal workings inre funktionerna

spiel snack (sitt eget sätt att lugna patienten)

imminent surgery förestående operation

modify ändrar

pursue fortsätta, bedriva

operation department practitioner operationsavdelningsläkare

astute skarpsinnig

appear tycks ha

stuttered stammade

newly qualified nyutbildad

befall us drabba oss

creep in to smyger sig in

immensely distressing oerhört tråkigt

its a far cry from det är långt ifrån

unpredictable drugs oförutsägbara droger

monitoring övervakning

strains and occasional boredom påfrestningar och enstaka tristess

preserve förbehåll

staving avvärjer

reassuring lugna

merciless skoningslös

surgeon baiting kirurgbete

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut