Texten till år9 kap2 7 9

hay personas que creen en fantasmas y otras que no creen det finns personer som tror på spöken och andra som inte gör det

carlos esta completamente seguro los fantasmas son pura fantasia carlos är helt säker på att spöken bara finns i fantasin

pero una noche pasa algo men en natt

esa noche carlos esta visitando a alejandro, su mejor amigo en kväll besöker carlos alejandro, hans kompis

primero los dos amigos estan chateando en la red con unas chicas inglesas först chattar de två kompisarna på internet med några engelska tjejer

luego, mientras estan cenando, los chicos deciden ver una pelicula de terror sedan, när de har ätit middag, bestämmer sig killarna att titta påven skräckfilm

cuando termina la película, es medianoche y carlos tiene que irse a casa när filmen är slut är det midnatt och Carlos måste åka hem.

es medianoche det är midnatt

dice su amigo säger hans kompis

es la hora de los fantasmas det är spökenas timme

ten cuidado var försiktig

venga hombre, los fantasmas no existen kom igen kompis, det finns inga spöken

contesta carlos muy seguro svarar carlos mycket säkert

carlos toma su moto y se va carlos hoppar på sin motorcykel och åker

es agosto, hace mucho calor y es una noche muy oscura det är augusti, det är mycket varmt och det är en mörk kväll

carlos tiene un poco de miedo carlos är lite rädd

que noche mas extraña vilken underlig natt

no hay trafico, no hay estrellas, no hay nada det finns ingen trafik, inga stjärnor, det finns ingenting

de repente carlos ve a una chica que esta haciendo autostop plötsligt ser carlos en flicka som liftar

carlos se detiene, la chica dice adonde quiere ir y sube a la moto carlos stannar, flickan säger ingenting och sitter upp på moppen

carlos trata de hablar con la chica pero ella no contesta carlos försöker prata med flickan men hon svarar inte

cuando llegan a la casa de la chica, carlos se baja de la moto, pero la chica ha desaparecido när de kommit fram till flickans hus, carlos stiger av moppen, men flickan har försvunnit

como es posible, piensa Carlos hur är det möjligt, tänker carlos

no sabe que hacer, asi que espera unos minutos han vet inte vad han ska göra, så han väntar några minuter

luego llama a la puerta de la casa y una mujer abre la puerta sedan så knackar han på husets dörr och en kvinna öppnar dörren

disculpeme, dice carlos ursäkta mig, säger carlos

vive aqui una chica bor det en flicka här

no, dice la mujer nej, säger hon

por que preguntas varför frågar du

carlos explica todo lo que ha pasado carlos förklarar vad som hänt

dice que la chica es alta, morena, de pelo largo y con ojos marrones han säger att flickan är lång, mörk, långt hår och bruna ögon

ya se quien es jag vet vem det är

dice la mujer con una voz muy triste säger kvinnan med en ledsam röst

es mi hija que murio en un accidente de moto hace 20 años det är min dotter som dog i en motorcykelolycka för 20 år sedan.

su hija que murio, dice carlos, pero hon är död, säger carlos, men

si, y no es la primera vez que pasa esto ja, och det är inte första gången det händer

siempre trata de volver a casa el quince de agosto, el dia en que murio Hon försöker alltid återvända till huset den 15 augusti, dagen hon dog

chicos, a que hora os levantais pojkar, viken tid stiger nu upp

nos levantamos siempre a las ocho vi stiger alltid upp klockan åtta

las chicas en tu clase, se maquillan todos los dias flickorna i din klass, sminkar de sig varje dag

algunas si, pero otras no vissa ja, men andra inte

alejandra, por ejemplo, nunca se maquilla alejandra, till exempel, sminkar sig aldrig

cuanto tiempo necesitas en casa por la mañana hur mycket tid tid behöver du på morgonen

no mucho, unos diez minutos inte mycket. Cirka tio minuter

solo diez minutos bara tio minuter

pero, que haces men, vad gör du

no se, me levanto, me pongo la ropa, me voy al baño, y lista jag vet inte, jag stiger upp, jag sätter på mig kläder, jag går på toaletten, och färdig

no desayunas ingen frukost

no, nunca tengo hambre por la mañana nej, jag är aldrig hungrig på morgonen

y tu, cuanto tiempo necesitas och du, hur mycket tid behöver du

yo, una hora y media jag, en och en halv timme

que haces con tanto tiempo vad gör du med så mycket tid

hago de todo jag gör allt

me levanto, me ducho, me lavo el pelo, me peino, me maquillo, me pongo la ropa, desayuno, veo la tele, leo el periodico y, no se jag stiger upp, jag duchar, jag tvättar håret, jag kammar håret, jag sminkar mig, jag sätter på mig kläder, äter frukost, tittar på teven, läser tidningen och, jag vet inte

si, a veces hago los deberes tambien ja, ibland gör jag läxorna också

eres como mi hermana du är som min syster

se queda en el baño mas de media hora hon stannar i badrummet i mer än en halv timme

siempre se ducha por la mañana y se maquilla no se cuanto tiempo hon duchar alltid på morgonen och sminkar sig jag vet inte hur länge

a que hora os levantais när stiger ni upp

mi hermana y yo nos levantamos a horas diferentes min syster och jag stiger upp vid olika tider

ella se levanta a las siete, y yo a las ocho mas o menos hon stiger upp klockan sju, och jag klockan åtta mer eller mindre

mis padres se levantan a las seis o a las seis y media mina föräldrar stiger upp klockan sex eller halv sju

os acostais a horas diferentes tambien går ni och lägger er vid olika tider också

si, yo me acuesto a medianoche y mi hermana y mis padres se acuestan a eso de las once ja, jag går och lägger klockan tolv och min syster och mina föräldrar går och lägger sig ungefär klockan 11

estos son algunos sms que ana y federico, dos turistas españoles en argentina, han mandado a su familia det här är några sms som Ana och Federico, två spanska turister i Argentina, har skickat till sin familj

hemos tomado un curso de tango y ahora bailamos casi como profesionales vi har tagit en tango kurs och nu dansar vi nästan som professionella

tambien hemos comprado pasajes a iguazu Vi har också köpt biljetter till iguazu

casi todo el mundo va en avion alli, pero nosotros hemos encontrado pasajes en barco por el rio parana Nästan alla åker med flyg, men vi har hittat båtturer på parana

el rio pasa por la selva en la ruta a iguazu y es un viaje de tres dias floden passerar genom djungeln på vägen till iguazu och är en tre dagars resa

que aventura Vilket äventyr

abrazos de ana y federico Kramar av ana och federico

hola a todos Hej alla

ahora estamos en el barco y poco a poco el paisaje se hace mas y mas selvatico vi är nu på båten och sakta blir landskapet mer och mer djungellikt

hay mariposas grandisimas y en algunos sitios hemos visto monos en los arboles y pajaros bellisimo det finns mycket stora fjärilar och på vissa ställen har vi sett apor i träden och vackra fåglar

abrazos. ana y federico kramar. ana och federico

esta mañana en la cama nos ha atacado una tarantula enorme I morse i sängen attackerades vi av en stor tarantula

no estamos seguros, pero un hombre nos ha dicho que las tarantulas son peligrosas solamente si pican a personas alergicas y a niños muy pequeños vi är inte säkra, men en man har berättat att tarantuler är farliga endast om de biter allergiska människor och mycket små barn

esperamos que si, pero, que susto Vi hoppas det, men vilken chock

hemos llegado a iguazu Vi har anlänt till lguazu

en realidad, no es solo una catarata sino muchas I verkligheten, är det inte bara ett vattenfall utan flera

y son unas de las cataratas mas grandes del mundo Och de är en av världens största vattenfall

son fantasticas De är fantastiska

alrededor de las cataratas hay senderos en la selva y puentes encima de varias cataratas Runt fallen finns stigar i djungeln och broar över flera vattenfall

Seguramente este va a ser el sitio mas espectacular en nuestro viaje Detta kommer säkert att vara den mest spektakulära platsen på vår resa

hemos llegado al hotel con la ropa completamente mojada När vi anlände till hotellet så var våra kläder dyngsura

hoy hemos cruzado el rio para llegar al lado brasileño Idag har vi korsat floden för att nå den brasilianska sidan

es aun mas impresionante que el lado argentino, las cataratas, la selva, los pajaros y los animales Det är ännu mer imponerande än den argentinska sidan, vattenfall, djungeln, fåglarna och djuren

son una maravilla De är ett underverk

y nunca antes hemos visto tantas mariposas Och vi har aldrig sett så många fjärilar tidigare

teneis que venir aqui tambien ni måste också komma hit

mañana vamos a continuar el viaje I morgon fortsätter vi resan

vamos a visitar obera vi ska besöka obera

es una ciudad pequeña donde hay gente que habla sueco. que raro, no Det är en liten stad där det finns människor som talar svenska. vad konstigt, eller

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut