Text 5: Sächsisch verswindet

Alla Inga Spara

• verschwinden försvinna
• sterben dö
• der Dialekt, -e dialekten
• die Mundart, -en dialekten
• tot död
• unbeliebt opopulär
• zu Besuch på besök
• unverstanden oförstådd
• sogar även
• das Bundesland, -"er delstaten
• nuscheln mumla
• die Härte, 0 hårdheten
• schlimmer värre
• regelmäßig regelbundet
• etw (AO) empfinden uppfatta något / uppleva något känslomässigt
• der Sprachwissenschaftler, - språkvetaren, lingvisten (man)
• die Sprachwissenschaftlerin, -nen språkvetaren, lingvisten (kvinna)
• gesellschaftlich samhällelig
• die Debatte, -n debatten
• sich anhören låta, lyssna
• etw (AO) verwechseln förväxla något
• ländlich lantlig
• das Gebiet, -e området
• der Teil, -e delen
• sich erstrecken sträcka sig
• anfangen börja
• aufhören sluta
• aussterben dö ut
• etw (AO) anweihen inviga något
• etw (AO) pflegen ta hand om, vårda något
• der Chor, -"e kören
• das Mitglied, -er medlemmen
• ahnungslos aningslös
• der Außenseiter, - outsidern (man)
• die Außenseiterin, -nen outsidern (kvinna)
• der Spitznahme, -n smeknamnet
• schlicht enkel
• die Zeile, -n raden
• der Abstand, -"e avståndet
• der Enkel, - barnbarnet (pojke)
• die Enkelin, -nen barnbarnet (flicka)
• das Lied, -er sången, låten
• die Kindheit, 0 barndomen
• früh tidigt
• Aus dem wird man was! Honom blir det någonting stort av!
• der Auftritt, -e uppträdandet
• der Stolz, 0 stoltheten
• das Stigma, -ta stigmat
• gering liten
• selbstbewusst med självförtroende
• etw (AO) erleben uppleva något
• die Scham, 0 skammen
• fremdenfeindlich främlingsfientlig
• unzählig otalig
• j-n beleidigen förolämpa
• die Aufnahme, -n inspelningen
• der Mund, -"er munnen
• pöbeln bröla
• der Wettbewerb, -e tävlingen
• zwiespältig ambivalent
• j-m gefallen tycka om
• verblassen blekna

Alla Inga Spara