Text 4: Unholy Strictures

Alla Inga Spara

• to engage in ägna sig åt
• literary litterär
• to attempt försöka
• precept rättesnöre
• of considerable antiquity uråldrig
• to glimpse se en skymt av
• scripture helig skrift
• renewed förnyad
• zest iver
• ingenuity påhittighet
• to compel tvinga
• current rådande, nuvarande
• predicament besvärlig situation
• trial rättegång
• fundamentalist fundamentalist
• to ban förbjuda
• verse vers, strof
• deep-rooted djupt rotad
• anxiety ångest, oro
• revelation avslöjande, uppdagande
• integrity okränkbarhet
• confidently tillitsfullt
• ardent ivrig, eldig
• practitioner utövare
• literally bokstavligt
• innovation innovation
• to relish uppskatta, njuta av
• allegorical allegorisk
• infinite oändlig
• preoccupation with främsta intresse
• reason förnuft
• spectacular imponerande
• valid giltig
• encyclopaedia uppslagsverk
• to conceive begripa
• parable liknelse
• judgement dom
• pointer visare
• transcendent översinnlig (som man inte kan uppfatta med sina sinnen)
• to distort förvränga
• exclusively uteslutande
• to slay döda
• instant omedelbar
• to be prone to vara benägen att
• inadequate otillräcklig
• edict förordning
• to endorse godkänna
• to hurl kasta
• back and forth fram och tillbaka
• to cite citera
• spiritual andlig
• familiarity with förtrogenhet med
• feasible genomförbar
• literacy läs- och skrivkunnighet
• to enable möjliggöra
• hitherto hittills
• to transmit överföra
• orally muntligt
• extract utdrag
• to chant att mässa
• mass en mässa
• self-effacing självutplånande
• non-violent icke-våldsam
• transformative förändrande
• content innehåll
• to recite läsa upp
• to be derived from härledas från
• passage avsnitt
• to acquire erhålla
• tacit underförstådd
• to qualify kvalificera sig
• to supplement komplettera
• courtesy hövlighet
• justice rättvisa
• compassion medlidande
• strident genomträngande, skärande
• misplaced olämplig
• grasp förståelse
• aesthetic estetisk
• ethical etisk
• cerebral ngt som grundar sig på hjärnverksamheten
• emotive känslomässig
• solitary ensam
• to focus on koncentrera sig på
• context sammanhang
• to ignore ignorera
• to chime with instämma
• predilection förkärlek
• militant militant
• belligerent stridslysten
• to overlook förbise
• oft-repeated ofta upprepad
• vengeance hämnd
• accustomed to van vid
• patience tålamod
• to characterise känneteckna
• to counter möta
• to impart vidarebefodra
• disaffected missnöjd
• reductively nedsättande
• centrality central ställning
• to redefine omdefiniera
• unwittingly omedvetet
• obsessively tvångsmässigt
• sceptic skeptiker
• there is more than meets the eye det är en hund begraven
• cursory ytlig

Alla Inga Spara