Text 2 The plain truth: Living with the Amish

Alla Inga Spara

• banbrytare, poinjär pathbreaker
• viktigt ord the operative word
• verkande; aktiv operative
• före industrialiseringen pre-industrial
• rota sig; rot root
• bestämd; fast; orubblig firm
• kärra buggy
• bekvämlighet convenience
• undvika shun
• omfamna; omfatta; bekänna sig till embrace
• i själva verket; praktiskt taget to all intents and purposes
• hänvisning; referens reference
• utom except
• så fröet till sow the seeds of
• fascinera fascinate
• berskrivning; porträtt portrayal
• vittne; bevittna witness
• få grepp om get to grips with
• läs-, skriv- och räkneförmåga the three Rs
• vara uteslutet be cut off
• abstinensbesvär withdrawal sympton
• tvivla doubt
• integreras i; anpassa sig integrate into
• bordsbön grace
• inniterad, nervös edgy
• påbörja; sätta igång med embark on
• urgammal age-old
• ung person adolescent
• samhället society
• begränsning restriction
• åtagande, förpliktelse commitment
• tro faith
• förbli remain
• anta suppose
• öka; försärka enhance
• mängd; grad, vidd extent
• miljö environment
• uppfostran upbringing
• hjärntvätt brainwashing
• finkänslig; dubtil subtle
• världslig worldly
• trygg secure
• avundas envy
• anstränga strain
• syna undersöka noga scrutinize
• beströning; förfäran dismay
• bli på det klara med get the hang of
• (djur)foder feed
• kan inte låta bli (att göra) can't help (doing)
• gödsel manure
• ladugård cow shed
• kroppsarbeet manual work
• förverkliga carry out
• gör hand by hand
• gudstjänst; service service
• brant steep
• orolig, bekymrad uneasy
• härstamma från stem from
• av trä; träig wooden
• bänk bench
• iögonfallande conspicuous
• få det viktigaste klart för sig get the gist of
• bland dem in their midst
• återfalla till; sjunka i lapse into
• modersmål mother tongue

Alla Inga Spara