T2 Histoire Moderne 4 الأردن والفلسطينيون

Alla Inga Spara

• أيار May
• استتبع ذلك this ensued
• بعثة expedition
• الجمعية العامة للأمم المتحدة UN General Assembly
• النازحين the IDPs
• عشرهم a tenth of them
• فيما بعد subsequently
• عثر على stumbled upon, found
• اضطر forced
• المبيت sleepover, bed
• المبيت في الهواء الطلق overnight sleep in open air
• جُهّزت prepared
• المَعُوزِين the needy
• احتضنت المملكة the kingdom embraced
• مجمل overall, total
• جرّاء هجرهم لوطنهم because of their abondonment of their homeland
• جرّاء because
• حظيت هذه المطالبة بدعم this claim received support
• حظيت received, enjoyed
• الذي يوصي ب which recommends
• تعويضات compensation
• خسارتهم ممتلكاتهم losing their property
• ممتلكات properties
• الأضرار the damages
• بأسرع وقت ممكن as quickly as possible
• تابعة للأمم المتحدة affiliated with the UN
• وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين UNRWA
• إغاثة relief
• فيما يتعلق ب regarding, when it comes to
• توزّع distribution
• يمكن ملاحظة ظاهرتين two phenomena can be seen
• التطوّر العمراني the urbanization
• القرويون the villagers
• أطول فترة ممكنة as long as possible
• استيلاء takeover, grab
• سياسة الاستيطانية settlement policy
• رغم العبء despite the burden
• سياسة الاستيعاب assimilation policy
• الاستيعاب absorbation, internalization
• الوحدة بين unity between
• شباط February
• التجنيس الجماعي collective naturalization
• بحيث in which
• أصغر بستة عشر مرة sixteen times smaller
• ضعفي عدد سكان الضفة الشرقية twice the population of the East Bank
• ثلاثة أمثال عددهم قبل الحرب three times their number before the war
• ثلثاهم من أصل فلسطيني two thirds of them of Palestinian origin
• ومع أنّ although
• احتواء containment
• محرك تطور اقتصادي engine of economic development
• مسببة انعكاس التوازن السكاني Causing a reversal in the population balance
• من المجموع الكلي للسكان of the total population
• أماكن مستقرة نسبيًّا relatively stable places
• بينما while
• في مبانٍ عامة in public buildings
• جُهّزت مجانًا مخيّمات camps were provided free of charge
• بما فيها القدس الشرقية including East Jerusalem
• إحصاء census, counting

Alla Inga Spara