T1 Privatlektion Presse القضاء العشائري

لا يعترف بسواه He does not recognize anyone else

الأشمل the most comprehensive

تقطن she resides

البادية the desert

متمسكة holding on

تنسيق coordination

تحرشه اللفظي the verbal harassment

رديف alternate

ثمة there is, there are

مُكملاً complement to

بلغ أوج reached the peak

أعراف norms, conventions, traditions

الذم the defamation, slander

القدح the libel, defamation

معتمدون accredited

إجلاء evacuation, eviction

بحد ذاتها in itself, per se

فض النزاعات conflict resolution

حسم النزاع resolve the dispute

التعويض the compensation, reparation

موجة من الثأر wave of revenge

حقناً لدمائهم spare their blood

ألعوبة plaything, puppet, toy

عالقة stuck, pending

بدن hull, flesh

مُجحِفة unfair, unjust

عبر وضع شروط by setting conditions

عدم الامتثال non-compliance

والمزاجية moodiness, temperamental

المَصلِحين the reformers

مصالح الخاصة self-interest

التكسب the earning

أمراً لا مفر something inevitable

المفرّ the escape

وضع ضوابط لممارسات setting control for the practice (of...)

نطاق domain, scope

الجاني the culprit

عمليات التقاضي litigation processess

عناء bother, trouble, hassle

صفة قانونية legal status

يحظى باحترام الناس he enjoys people's respect

يتعهد he pledges, undertakes

المجني the victim

Klicka