T

Alla Inga Spara

• tack (”she decided on a different tack”) kurs, riktning, metod, taktik, tillvägagångssätt, spår
• tatty sjabbig, sjaskig, skräpig, billig, tarvlig
• tawdry vulgär, strunt, krimskrams
• tawny gulbrun, läderfärgad, solbränd
• teetotal alkoholfri, helnykter, nykterhets-
• tenure varaktighet, period då en position innehas
• termagant argsint, grälsjuk, gnatig
• tertiary tertiär, tredje gradens, i tredje stadiet
• tetchiness lättretlighet
• throes (”the throes of dying”) plågor, kval, ångest, vånda
• tinny plåt-, tenn-, skrällig, tunn och metallisk i ljud, saknar resonans
• tirrivee, conniption, snit raseriutbrott
• topiary figurklippning, trädgård med figurklippta buskar/träd
• torrential strid, forsande, brusande, flödande, ymnig, våldsam, häftig
• tractable spak, foglig, medgörlig
• traipse traska, trampa, stövla
• truncheon, cosh batong
• tun tun, odlad mark runt gård, gårdsplan, fat (tunna) (ett fat vin)
• turnstile vändkors
• tabulate ordna i tabellform, tabellera
• travail (noun) slit och släp, möda, lidande, födslovånda
• trobairitz kvinnlig trubadur
• truncate stympa, skära bort, korta av, stubba
• tacit underförstådd
• temerity dumdristighet
• torpid stel, domnad, liggande i dvala, overksam
• tarry (adjective) tjärig, nedtjärad, tjärartad
• tarry (verb) stanna kvar, dröja kvar, vänta, söla
• taciturn tystlåten, fåordig, ordkarg
• trepidation förvirring, bestörtning, oro, ångest, bävan
• tarmac grov asfaltbeläggning
• telemetry telemetri, avståndsmätning
• tracheal trakeal, luftstrups-
• trapezoid trapetsoid, parallelltrapets, fyrhörning där minst två sidor är parallella
• turgid svullen, uppsvälld, svulstig, bombastisk
• twee tillgjord, pimpinett
• tenor (”their importance to each other is of a different tenor”) innehåll, innebörd, mening, lydelse, tankegång, tendens
• toothsome läcker, aptitlig, angenäm
• trestle träbock, salning
• truism truism, självklart påstående, banalitet, plattityd
• ”not care tuppence/twopence for/about” inte bry sig ett dugg om
• ”be on tenterhooks” sitta som på nålar, sitta på helspänn
• torpor dvala, apati, törnrosasömn
• tracery masverk, spröjsverk, rosverk, flätverk, nätverk
• treble (verb) tredubbla
• tout (noun) värvare, kundfiskare, agent, utkik, vakt
• tract område, vidd, system, apparat, broschyr, traktat
• trough tråg, ho, kar, dalsänka, vågdal
• truculent stridslysten, aggressiv, våldsam
• tannoy högtalare
• tonsure tonsur, munkklippning
• trammel (verb) (bildligt), hindra, hämma, fjättra
• torsion vridning
• tributary skattskyldig, tributskyldig, beroende, underlydande, sido-, bi-
• trophic trofisk, närings-

Alla Inga Spara