Sydsamiska

Alla Inga Spara

• gusnie var
• gåajkoe till
• jaavoe ja
• staare östersund
• mubpie andra
• årroeminie bor
• årrodh bo, vara
• baakoe ord
• buaregh hälsning (inte setts på länge)
• buerie biejjie god dag
• buerie aerede god morgon
• dan den / dets / hans / hennes
• datne du
• dïhte han, hon, det, den
• dohte den, det där borta
• dov din, ditt
• gie vem
• jïh och
• learohke elev
• lohkehteajja lärare
• låhkoe kapitel
• manne jag
• mov min, mitt
• voestes första
• beapmojde maten
• buakta han / hon / den / det kommer med / ställer fram
• buaktah du kommer med / ställer fram
• buaktam jag kommer med, ställer fram
• buektedh komma med, ställa fram
• duelie var så god
• gudtsien tack för mat
• gaejhtoe tack för saker
• tsåahka klocka
• jïjje natt
• aerede morgon
• Tjidtjie, mennie mieresne thåahka lea? mamma vad är klockan?
• Buerie aerede Jåvna, tsåahka lea gaektsie god morgon jåvna, klockan är 8
• aehtjie mennie mieresne tsåahka lea? pappa vad är klockan?
• tsåahka lea luhkie. Buerie jïjje, jåvna klockan är 10. godnatt jåvna.
• mij dïhte staaran? vad är rätt?
• hijven bra
• Daate lea hijven det här är bra
• rööpses röd
• plaave blå
• viskes gul
• kruana grön
• tjenkere boll
• laste löv
• sirrie blåbär
• naestie stjärna
• vuartesjh titta
• mov lea jag har
• jagka jacka
• måvhkah byxor
• gaamegh skor
• tjohpe mössa
• lijnie halsduk
• abpese tröja
• jaavoe ja
• tjaebpies fin
• vaarjoeh kläder
• daate lea... det här är...
• Manne leam tjohpem tsaakeme jag har en mössa på mig
• Tsaekieh dam! Ta på dig!
• Maam dov lea? Vad har du?
• Mov lea viskes lijnie jag har en gul haslduk
• daah leah mov gaamegh det här är mina skor
• daate lea mov abpese detta är min tröja
• mov leah måvhkah jag har byxor
• mov lea rööpses tjohpe jag har en röd mössa
• plaave abpese blå tröja
• manne leam tjohpem tsaakeme jag har en mössa på mig
• daate lea mov kruana jagka detta är min gröna jacka
• tsaekieh abpesem! ta på dig tröjan!
• mov ij leah jag har inte
• daate lea bongkan gaamegh detta är bongkas skor
• tjelmie öga
• bïjle bil
• seangkoe säng
• sjokolaade choklad
• gaerja bok
• goltelidh jïh lohkedh lyssna och läsa
• guelie fisk
• tjaetsie vatten
• mielhkie mjölk
• goerve korv
• laejpie bröd
• bearkoe kött
• voeje smör
• beapmoe mat
• gudtsien tack
• Maam datne byöpmedh? Vad äter du?
• gietskedh muunjien ge mig
• maam datne jovkh? vad dricker du?
• manne byöpmedem jag äter
• manne jovkem jag dricker
• duelie! varsågod!

Alla Inga Spara