Sydsamiska - Blandade ord 3

Alla Inga Spara

• gööledh fiska
• bäjjese upp
• lapte loft
• gåaskodh väcka
• fahkedh vakna
• dle då
• dellie då
• tjuedtjielidh kliva upp
• dallahmasten snart
• baajedh låta
• guhkebem längre
• aereds-såvsoe morgontrött person
• riejries resklar
• aellieh inte
• haeniedidh tjata
• joe redan
• gåårvedidh klä på sig
• vuelkedh fara
• veedtjedh hämta
• gåajkoe till (postposition)
• ringkedh ringa
• gihtjedh fråga
• mejtie hurvida
• maehtedh kan
• skoedtje valp
• meatan närvarande
• vaeltedh ta
• gåaradidh gå för sig
• vinhtse båt
• siejme fiskelina
• nåagkoedidh trassla till
• e-påaste e-post
• giehteleminie håller på
• gaske-viermie internet
• lohkeminie håller på och läser
• åådtjeme har fått
• såemies någon/ en eller annan
• baalteklaasse parallellklass
• noereskuvle högstadiet
• veedtsi gå (preteritum)
• tjaeledh skriva
• gihtjedh fråga
• biove bio
• vienhtedh tro
• aadtjen nyss
• bööti komma (preteritum)
• orreme har varit
• vaestiedidh svara
• bievnese meddelande
• seedtedh skicka
• gietskiedidh räcka, ge
• mobijle mobiltelefon
• vaestiedasse svar
• vaajmoe hjärta
• sualadidh stjäla
• ojhte jo visst
• gaavnedidh träffas, mötas
• ålkolen utanför
• fealadidh resa
• gubpede var ifrån
• böötimen komma (pret.)
• magkeres vad slags
• vearelde väder
• dubpene där borta
• värsjoe storm
• tjaktje höst
• sjidteme bli
• aeriedistie morgon (elativ)
• mearhka dimma
• tjåetskeme kallt väder
• moenjehti klarna upp
• bijvele varmt väder
• skuvlevoelpe skolkompis
• bööri by (pret.)
• dejtie de där
• sirvide fåren
• tjöönghkedh samla
• goh som
• siejhme vanligt
• sinsitnine med varandra
• stååkedidh leka
• sirrieh blåbär
• voessjeminie håller på att koka
• möörjeme blocka bär
• jijnjh mycke
• muerjieh bär
• muahreste av moster
• åadtjoejimh att få (pret.)
• daarpesjh behöva
• jijtje själv
• goebpere svamp
• gaavneme hitta något (pret.)
• nov amma jo visst (uttryck)
• soptsesth berätta
• vielie mera
• juassah sedan (om tid)
• dennie i den
• lagunesne lagun (ines.)
• laavkoejimen bada (pret.)
• baahke varmt
• faahketji plötsligt
• eelki börja (pret.)
• tjuengieldidh hagla
• männgan efter
• ohtselibie sakna
• voejnesibie ses
• retnoe snart
• loevenidh komma sig loss
• jallh eller
• boerhkenidh slita av
• sihtege abborre
• håagke fiskkrok
• dabranidh sätta sig fast
• böörhkedh slita av
• tjåalodh rensa fisk
• dallem/dållem biejedh göra upp eld
• buerebh hellre
• åvtelen innan
• orijidh börja regna

Alla Inga Spara