Sur les Ponts, page 2

Alla Inga Spara

• à 11 heures nous avions rendez-vous au métro Censier d'Aubenton avec notre professeur kockan 11 hade vi ett möte på tunnelbanan Censier d'Aubenton med vår lärare
• ce jour-là c'était le jour des ponts den dagen var det broarnas dag
• il y a une trentaine de ponts à Paris et nous avions prévu d'aller voir les ponts de Notre-Dame jusqu'à la tour Eiffel Det finns cirka trettio broar i Paris och vi hade planerat att gå och se broarna från Notre-Dame till Eiffeltornet
• j'adore le pont neuf jag gillar den nionde bron
• il est si beau den är så vacker
• trois garçons ont fait très peur à notre professeur tre killar skrämde vår lärare mycket
• ils ont fait semblant de tomber du pont dans la Seine de låtsades trilla av bron i Seine
• nous avons bien rigolé vi hade oss ett gott skratt
• puis nous sommes allés au Pont des Art sen gick vi till Pont des Art
• j'y ai trouvé un peintre jag hittade en målare
• ma mère va être contente puisqu'elle m'a dit qu'elle voulait avoir mon portrait min mamma kommer att bli glad för hon har sagt till mig att hon ville ha mitt porträtt
• mais ça a pris plus d'une heure men det tog mer än en timme
• les autres ont regardé les gens passer de andra kollade på folket gå förbi
• nous avons vu des punks, des religieuses, des musiciens vi såg punkare, nunnor, musiker
• même un groupe de jazz de la Nouvelle Orléans a joué sur le pont till och med en jazzgrupp från New Orleans spelade på bron
• ensuite nous voulions voir la Joconde sen ville vi se Mona Lisa
• elle mesure seulement 77 centimètres sur 55 hon mätte bara 77 centimeter över 55
• nous sommes égarés parce que le Louvre est immense vi tappade bort oss eftersom Louvren är enorm
• au bout d'une heure nous avons enfin trouvé la sortie efter ungefär en timme hittade vi tillslut utgången
• si on regarderait chaque œuvre du Louvre pendant 30 secondes on y passerait 40 ans om man skulle kolla på varje verk i Louvren i 30 sekunder skulle det gå 40 år
• a dit Emil un des garçons du groupe sa Emil en av killarna i gruppen
• j'ai demandé où il avait cette information jag frågade vart han hade fått den informationen
• il ne le savait pas det visste han inte
• après le musée nous étions très fatigués et notre professeur a dit efter museet var vi väldigt trött och vår lärare sa
• c'est un peu long de marcher jusqu'à la tour Eiffel det är en ganska lång promenad att gå till eiffeltornet
• alors nous avons pris le bus 42 så vi tog 42 bussen
• soudain par la fenêtre du bus nous avons été témoins d'un événement très violent plötsligt genom bussfönstret bevittnade vi en mycket våldsam händelse
• dans un parc à côté du Petit Palais un homme a pris une bouteille qu'il a cassé sur la tête d'une femme i en park bredvid Petit Palais tog en man en flaska som han krossade i en kvinnas huvud
• nous sommes tout de suite descendus du bus et nous avons vite couru vers le parc vi alla gick genast av bussen och sprang snabbt till parken
• mais nous étions trompés men vi blev lurade
• il y avait des caméras det fanns kameror
• ils tournaient un film de spelade in en film
• le metteur en scène était très content parce qu'il a dit que la scène devait être réaliste regissören var mycket glad eftersom han sa att scenen måste vara realistisk
• encore un fois nous avons bien rigolé ännu en gång hade vi ett gott skratt
• sans difficultés nous sommes arrivés à la tour Eiffel utan problem anlände vi till Éiffeltornet
• nous y sommes restés jusqu'à neuf heures du soir vi stannade där till nio på kvällen
• la tour Eiffel illuminée c'est quelque chose d'extra det upplysta Eiffeltornet det är något extra
• tout de suite après le bac j'irai à Paris pour faire des études à la Sorbonne efter studenten åker jag till Paris för att studera vid Sorbonne

Alla Inga Spara