Sur la plage, Chez nous 4

Alla Inga Spara

• hon sitter elle est assise
• en solstol une chaise longue
• över au-dessus
• hon ser ut att elle a l'air de
• ha tråkigt s'ennuyer
• nästan presque
• tom vide
• stående debout
• bredvid à côté de
• han har just il vient de
• bada se baigner
• entusiastisk enthousiaste
• kom igen vas-y
• iskall glaciale
• dessutom en plus
• det är inte så kallt il ne fait pas si froid
• en sak är helt säker ça c'est sûr
• man behöver inte on n'a pas besoin de
• vi (man) kommer on vient
• campa faire du camping
• jag åkte je suis allée
• du upprepar tu répète
• folk du monde
• det är svinkallt il fait un froid de canard
• vi kom on venait
• farfar och farmor mamie et papie
• så (mycket) tellement
• vindsurfa faire de la planche à voile
• jag faller je tombe
• jag går tillbaka je retourne
• en husvagn une caravane
• passa på att sola profite du soleil
• han går sin väg il s'en va
• hon sätter igång att elle se met à
• aldrig i livet jamais de la vie
• med henne avec elle
• det finns il y a

Alla Inga Spara