Språkhistoria

Alla Inga Spara

• Ge någon anledning till att språk hela tiden förändras. När folk flyttar eller t ex besegras av en främmande makt så anpassas språket hela tiden efter de nya förhållandena. Vid teknisk utveckling och nya förhållanden behövs nya ord och former för att kunna uttrycka detta.
• Förklara hur man kan säga att språken i den indoeuropeiska språkfamiljen är släkt. De härstammar alla från ett språk som talades runt Kaspiska havet för cirka 5000 år sedan.
• Hur kan man se att de indoeuropeiska språken är släkt? Vissa ord liknar varandra även om de genomgått flera ljudförändringar.
• Vad för slags ord är "arvord", d v s ord som liknar varandra i de indoeuropeiska språken? Ge något exempel. Ord som var viktiga för 5000 år sedan. Till exempel ord som har med mat, kropp och familj att göra; t ex orden vatten, öga, far.
• De indoeuropiska språken förgrenas när folk rör på sig. Vad kallas de språken som talades i norra Europa? (Ur)germanska språk.
• Nämn minst tre germanska språk. Engelska, tyska, frisiska, holländska, färöiska, isländska, norska, svenska, danska
• Vilken språkgrupp tillhör spanska, franska, italienska, portugisiska och rumänska? De romanska språken.
• Vilka språk tillhör de nordiska språken? Svenska, danska, norska, isländska, färöiska.
• Är finska ett nordiskt språk? Nej. Det tillhör en annan språkgrupp, den finsk-urgiska, som härstammar från området kring Uralbergen.
• Ungefär hur länge talades någon form av urgermanska i Sverige? Fram till omkring år 200.
• Vad kallas det vi i Sverige talade mellan cirka år 200 till 1000? Urnordiska.
• Hur vet man att vi talade urnordiska i Skandinavien mellan år 200 och 800? Texterna på runstenarna har likadana tecken.
• Vad innebar kristendomens intåg i Norden för det svenska språket? Med kristendomen kom det latinska språket eftersom Bibeln var skriven på latin. Det latinska språket ersatte så småningom runorna.
• Varför står år 1225 som gräns mellan runsvenska och fornsvenska? Då skrevs en landskapslag, Äldre Västgötalagen, med latinska bokstäver. Det är vår första skrift på "svenska".
• Varför påverkade det tyska språket svenskan under medeltiden? Tyska köpmän och hantverkare började bosätta sig i Sverige under Hansans tid på 1200-1300-talet.
• Ge exempel på hur det tyska språket påverkade svenskan under medeltiden. Svenska tog upp tyska lånord som har med stadsliv, yrken, och handel. Svenskan fick nya adjektivändelser som t ex -ig.
• Ge exempel på tyska lånord i svenskan. T ex stad, herre, fru, källare, skomakare, snickare, betala, mynt, inkomst och borgmästare.
• Vad handlar de flesta texterna på runstenarna om? Oftast minnesord om personer.
• Varför står årtalet 1526 som gräns mellan fornsvensk (medeltidssvenska) och äldre nysvenska? Varför? Nya Testamentet trycktes på svenska och spreds till alla kyrkor. Denna text medförde att man började tala svenska (istället för latin) i kyrkorna och stavningen blev mer enhetlig när man hade en gemensam text att utgå från.
• Beskriv varför boktryckarkonsten var betydelsefull för svenska språkets utveckling. Språket blev mer enhetligt. Tidigare hade böckerna varit handskrivna och det fanns därmed många varianter av stavning och grammatik.
• I och med Gustav Vasas bibeln trycks hela bibeln på svenska. Vem kunde läsa denna? Det vara bara präster, munkar och andra lärda personer som kunde läsa.
• Gränsen mellan äldre och yngre nysvenska markeras med Then swänska Argus. Vad är det för en skrift? Sveriges första veckotidning som tog upp samhällsfrågor på ett modernt och lättsamt sätt.
• Med vad bidrog utgivningen av Sweriges Rikes Lag 1734? Den svenska stavningen fick tydligare regler.
• Nämn några engelska lånord från 1600-talet. T ex brigg, logg, portvin, sherry, biffstek och kalops. (Ord som hade med mat dryck och sjöfart att göra.)
• Vilken språk hade störst inflytande på svenskan under 1700-talet? Varför? Den franska kulturen var väldigt utvecklad och därför inflytelserik i hela Europa. Lånorden hade främst med konst, litteratur, inredning, mode och mat att göra.
• Nämn några franska lånord från 1700-talet. T ex byrå, fåtölj, dessert, supé, servett, kalsonger, kostym, frisyr, toalett, konsert, journalist och populär.
• Vem startade den Svenska Akademin och vad är akademins uppgift? Gustav III startade den Svenska Akademin 1786 och den har till uppgift att ha hand om det svenska språket.
• Vad står SAOL för? Vad innehåller den? Svenska Akademins ordlista. Den innehåller en förteckning av de ord som används i svenskan just nu.
• Varför står årtalet 1906 som gräns mellan yngre nysvenska och nusvenska? Den senaste stavningsreformen genomfördes 1906.
• Vilka trender finns i svenska språkets utveckling just nu? Skrift- och talspråket närmar sig varandra. Snabb skriftlig kommunikation via sms och chatt; förkortningar accepteras allt mer. Många engelska lånord.

Alla Inga Spara