Spanska tidsadverbial meningar

Nu när du säger det, tycker jag att det är en utmärkt idé. Ahora que lo dices, me parece una excelente idea.

Under tiden packade Sara väskorna. Mientras Sara preparaba las maletas.

Nu räcker det. Ya está bien.

Han bor inte här längre. Ya no vive aquí.

Jag har ju redan sagt nej. Ya te dije que no.

Det var så han lärde känna Denise. Fue así como conoció a Denise.

Hon tjänar lika mycket som han. Ella gana tanto como él.

Du verkar lite konstig. Te noto como extraño.

Planket är ungefär två meter högt. La valla tiene como dos metros de altura.

Hon tar saker som de kommer. Toma las cosas tal cual vienen.

Det finns knappt några lediga bord. Apenas quedan mesas libres.

Jag har knappt kunnat sova. Apenas si he podido dormir.

Jag går knappt ut. No salgo apenas de casa.

Pojken är knappt tio år. El niño tiene apenas diez años.

Hur kan du se nästan utan ljus? ¿Cómo ves sin apenas luz?

Jag får ingen hjälp alls. No me ayudan nada.

De har det inte alls lätt. No lo tienen nada fácil.

Jag förstår mig inte alls på ungdomen. No entiendo para nada a los jóvenes.

Jag vill inte ens tänka på det. No quiero ni pensarlo.

Tycker du inte om mig? ¿No me quieres?

Det är ingen dum idé, men inte nu. No es mala idea, pero no ahora.

Jag går inte härifrån förrän du sätter ner priset. No me voy de aquí hasta que no me bajes el precio.

De gick aldrig ut och åt. Nunca salían a cenar fuera.

Aldrig ringde någon till mig. Nunca me llamaba nadie.

Det kommer ingen någonsin att få veta. No lo sabrá nunca nadie.

Du är sötare än någonsin. Estás más guapa que nunca.

Har du någonsin sett så mycket pengar? ¿Has visto nunca tanto dinero?

Ingen förstår mig, inte ens du. Nadie me entiende, ni siguiéra tú.

Jag har aldrig sett något liknande! ¡En mi vida he visto cosa igual!

Är du intresserad? - Absolut inte. ¿Te interesa? - En absoluto.

Klicka