Spanska bok

Alla Inga Spara

• dar asco äckla
• acabar con sluta med, avsluta
• asustar skrämma
• la carrera universitetsutbildning
• robar stjäla
• (f) ONG icke statlig organisation
• de golpe de repente
• apartarse de alejarse, separase
• reconocer erkänna, känna igen
• empatar spela oavgjort
• actuar framföra
• porfa por favor
• aguantar la risa intentar no reirse
• negocio företag
• marcar un gol göra mål
• detenerse stanna upp
• ser/estar borde vara otrevlig
• sonar el timbre ringa på
• portal (m) port
• huelga strejk
• mano dura actuación autoritaria
• defender försvara
• a punto de + inf vara på väg att + infinitiv
• con ganas de + inf med lust att + infinitiv
• la dictadura diktatur
• facha facist
• pesado vez persona que molesta, que hace o dice algo una y otra
• no parar de + inf hacer algo repetidamente, una y otra vez
• nada más + inf poco tiempo después de + infinitiv
• salir de marcha salir por la noche
• hablar en serio tala allvar, mena allvar
• sonreír le
• el samáfoto trafikljus
• volver la cabeza se sig om
• seguir följa efter
• hacérsele tarde a alguien tener prisa, tener algo que hacer
• ocuparse de ser responsable, hacer lo necesario
• quedarse embarazada bli gravid
• una lágrima en tår
• la emoción känsla
• la cárcel fängelse
• borrar las huellas sudda ut spår
• equivocarse missta sig
• huir salir de in lugar, escapar
• una prueba/ una muestra algo que demuestra una teoría, ett bevis
• interrogar förhöra
• tumbarse lägga sig ned
• darle igual a alguien "me da igual" = no importa, det spelar ingen roll för mig
• volver a hacer algo göra något igen
• comprometido-a con algo vara hängiven något, vara engagerad i något
• fingir låtsas
• la mente la cabeza, los pensamientos
• tener algo en mente ha något i tankarna, en plan
• demasiado för mycket
• una guerra civil ett inbördeskrig
• la denuncia anmälan (polisanmälan)
• el vecino/la vecina granne
• DNI ID-kort
• la comsaría polisstation
• al igual que precis som, just som
• al día siguiente nästa dag
• un disparo ett skott
• un trámite en del av något
• dar a luz föda (barn)
• estar agotado-a vara utkörd, helt slut
• pálido-a blek
• el cunsuelo tröst, stöd
• agradecerle algo a alguien vara någon tacksam för något
• una paliza ett slag
• pegar, golpear slå
• odiar hata
• engañar lura
• falsificar förfalska
• esconderse gömma sig
• marcar un número de teléfono slå ett telefonnummer
• ¡qué morro! vad orättvist!
• colgar lägga på luren/ avsluta ett telefonsamtal
• susurrar mumla, viska
• contener las lágrimas hålla tillbaka tårarna
• echar en cara skylla något på någon
• un milagro ett mirakel
• devorar glufsa i sig, äta snabbt
• sospechar misstänka
• la sinceridad uppriktighet, ärlighet
• ser sincero vara ärlig
• cumplir órdenes följa order

Alla Inga Spara