SPA Åk 9 Prov v. 47 El fin de las vacaciones

Alla Inga Spara

• Se encuentran en el centro. De träffas i centrum.
• ¿Qué tal? Hur är det/Hur är läget?
• ¡Cuánto tiempo! Vad länge sedan!
• Estoy bien, ¿y tú? Jag mår bra. Och du?
• ¿Qué tal el verano? Hur har sommaren varit?
• ¿Y tú, qué has hecho? Och du? Vad har du gjort?
• No te he visto nada últimamente. Jag har inte sett dig på sistone/den senaste tiden.
• He ido mucho a la playa Jag har gått/åkt mycket till stranden.
• Además he ido con mi familia a esquiar. Dessutom har jag åkt för att åka skidor med min familj.
• Ha sido un verano con mucho calor. Det har varit en väldigt varm sommar.
• Demasiado calor para el esquí, ¿no? För varmt för skidor, inte sant?
• Hemos ido a las montañas de Sierra Nevada. Vi har åkt till Sierra Nevada-bergen.
• Allí siempre hace frío y sol. Det är det alltid kallt och soligt.
• Es mejor en invierno, claro. Det är bättre på vintern, såklart.
• En el invierno hay más nieve. På vintern finns det mer snö.
• ¿Qué has hecho? Vad har du gjort?
• Hemos ido en caravana a casa de mis tíos. Vi har åkt husvagn hem till mina morbröder/farbröder.
• Allí hemos dado vueltas en bici por los alrededores. Där har vi gjort cykelturer i omgivningarna.
• El tiempo ha sido perfecto. Vädret har varit perfekt.
• Ha hecho calor, pero no demasiado. Det har varit varmt, men inte för varmt.
• Ha habido muy poco viento. Det har knappt varit blåsigt alls.
• ¡Qué bien! Espera. Vad bra! Vänta.
• ¿Qué vas a hacer este año? Vad ska du göra det här året?
• Ahora ya ha empezado el cole. Nu har skolan redan börjat.
• ¿Qué te parece este año? Vad tycker du om det här året?
• Bueno, no está mal. Tja, det är ok (det är inte dåligt).
• Las mañanas son un poco difíciles. Morgnarna är lite svåra.
• Es difícil levantarse tan temprano. Det är svårt att gå upp så tidigt.
• Sí, es casi imposible. Ja, det är nästan omöjligt.
• Pero es divertido volver a ver a los amigos. Men det är roligt att se kompisarna igen.
• Pronto empiezan los entrenamientos. Snart börjar träningarna.
• Voy a continuar con el fútbol. Jag ska fortsätta med fotbollen.
• También voy a empezar clases de saxofón. Jag ska också börja ta saxofonlektioner.
• ¿No es difícil tocar el saxofón? Är det inte svårt att spela saxofon?
• Pues un poco. Tja, lite.
• Voy a tener que practicar mucho. Jag kommer att vara tvungen att öva mycket.
• Vale la pena. Det är det värt.
• Me gusta mucho la música. Jag tycker mycket om musik.
• En octubre vamos a hacer un curso de salsa. I oktober ska vi ta en salsakurs.
• El fútbol no me gusta. Jag tycker inte om fotboll.
• Tengo miedo de los balonazos. Jag är rädd för skotten (när någon sparkar bollen hårt).
• ¿Y quién es Elena? Och vem är Elena?
• Es mi novia. Hon är min flickvän.
• Estamos juntos desde hace dos meses. Vi är ihop sedan två månader tillbaka/Vi har varit ihop i två månader.
• ¿No lo sabías? Visste du inte det?
• Enhorabuena. Grattis.
• Tengo que irme. Jag måste gå/ge mig iväg.
• ¿Te llamo mañana? Ringer jag dig/Ska jag ringa dig imorgon?
• ¿Vamos al cine o algo este fin de semana? Går vi/Ska vi gå på bio eller nåt i helgen?
• Sí, buena idea. Ja, bra idé.

Alla Inga Spara