Sp 9JB capítulo 12

Alla Inga Spara

• Eran las siete de la tarde y hacía fresco. Klockan var sju på kvällen och det var svalt.
• Había poca gente en el andén. Det var ett fåtal människor på perrongen.
• Un niño lloraba. Ett barn grät.
• Un hombre dormía en un banco. En man sov på en bänk.
• El tren paró y tres personas subieron. Tåget stannade och tre personer steg på.
• Un hombre viejo entró. En gammal man gick in.
• Tenía barba y bigote y llevaba un sombrero. Han hade skägg och mustasch och bar hatt.
• Las personas leían libros, escuchaban música o hablaban. Människorna läste böcker, lyssnade på musik eller pratade.
• Dos niños dormían. Två barn sov.
• Fernando oyó una risa desde uno de los compartimentos. Fernando hörde ett skratt från en av kupéerna.
• Se detuvo y empezó a temblar. Han stannade.och började att darra.
• Oía la voz de su mujer y la voz de su amante. Han hörde sin frus röst och hennes älskares röst.
• Le dolía la cabeza. Han hade ont i huvudet.
• Sabía lo que tenía que hacer. Han visste vad han måste göra.
• Sacó una pistola de su bolso y entró. Han tog ut en pistol ur sin väska och gick in.
• La mujer y el hombre gritaron cuando vieron a Fernando. Kvinnan och mannen skrek när de såg Fernando.
• Cómo pudisteis hacerlo! gritó Fernando. Hur kunde ni göra det! skrek Fernando.
• La mujer murió al instante. Kvinnan dog genast.
• La mataste! Du dödade henne!
• Yo no quería engañarte. Jag ville inte lura dig.
• Tu mujer me obligaba. Din fru tvingade mig.
• El revisor llamó a la policía. Konduktören ringde polisen.
• Visteis al asesino? Såg ni mördaren?
• Vi a este hombre matar a la mujer y al hombre. Jag såg denna mannen döda kvinnan och mannen.

Alla Inga Spara