Sound of Drums Chapter 2

jag spelade upp olika samtal i huvudet I played out conversations in my head

nicka nod

ett skrockade skratt a deep chuckle

gled förbi drifted past

jag var framme I had arrived

åt alla håll och kanter all over the place

som tur var fortunately

hon luktade konstigt she smelled funny

värdighet dignity

hon höll om mig hårt she held on tight

artigaste politest

den tjuriga the grumpy

en butter uppsyn a frown on his face

irriterad annoyed

häng med keep up

vrak wreck

en massa lera a load of mud

slängde den chucking it

att åka i den risiga Jeepen riding in the broken down Jeep

sladdade och slirade skidding and sliding

instrumentbrädan dashboard

heller either

uppenbarligen apparently

Klicka